I Try

Yo Intento

I Try

Sin ti, me siento tan solo
네가 없어 너무 적적해
nega eopseo neomu jeokjeokae
Caminando, me doy cuenta de que este lugar me es familiar
걷다 가보니 또 익숙한 이 동네
geotda gaboni tto iksukan i dongne
Frente a tu casa, la farola apagada
너의 집 앞에 꺼진 가로등
neoui jip ape kkeojin garodeung
Parece que nuestra relación ha terminado
끝난 우리 사이 같아
kkeunnan uri sai gata

Perdido, no sé qué hacer
헤매다 길을 잃었어
hemaeda gireul ireosseo
De repente, me encuentro otra vez sin rumbo
어쩌다 보니 나 또 길을 잃었어
eojjeoda boni na tto gireul ireosseo
De todos modos, un amor que ya se acabó
어차피 끝난 지나간 사랑에
eochapi kkeunnan jinagan sarang-e
No sé por qué duele tanto, ni yo lo entiendo
왜 이리 아픈지 나도 모르겠어
wae iri apeunji nado moreugesseo

Cada día culpo a mi corazón
Everyday 내 맘을 탓해
Everyday nae mameul tatae
Solo puedo amar de manera egoísta
이기적인 사랑밖에 못 해
igijeogin sarangbakke mot hae
No soy así normalmente
나는 원래 안 이런데
naneun wollae an ireonde
¿Por qué ya te extraño tanto?
왜 난 널 그리워하는지 벌써
wae nan neol geuriwohaneunji beolsseo

Mi corazón está tan herido
내 마음 시퍼렇게
nae ma-eum sipeoreoke
Por tu figura que se aleja
떠나간 너의 뒷모습에
tteonagan neoui dwinmoseube
Estoy intentando hacer el amor
I'm tryin' to make love
I'm tryin' to make love
Dije que te extraño
I said I miss you
I said I miss you

Estoy intentando, me da miedo olvidarte
I'm tryin' 겁이나 널 잊는 게
I'm tryin' geobina neol inneun ge
Estoy intentando, lloro, lloro
I'm tryin' I cry I cry
I'm tryin' I cry I cry
Solo por olvidarte a ti
너 하나 잊는다고
neo hana inneundago
Solo fue una despedida
이별 하나 했을 뿐인데
ibyeol hana haesseul ppuninde
Vete, vete, vete
Go away go away go away
Go away go away go away
Tú lo sabes bien
네가 잘 알잖아
nega jal aljana

Disfruto de vagar sin rumbo
나는 방황을 즐겨 반복해
naneun banghwang-eul jeulgyeo banbokae
Sé que soy egoísta, pero no me importa
이기적인 것도 알아 I don't care
igijeogin geotdo ara I don't care
Mi vaso vacío, tu lugar vacío sin respuesta
나의 빈 잔이 대답 없는 너의 빈자리
naui bin jani daedap eomneun neoui binjari
Soy un tonto, solo lleno de arrepentimientos
멍청한 남자라 후회만 가득해
meongcheonghan namjara huhoeman gadeukae

Desvelándome con recuerdos
밤새워 옛 생각에
bamsaewo yet saenggage
No puedo dormir, y de repente ya amaneció
잠들지 못해 어느새 해 떴네
jamdeulji motae eoneusae hae tteonne

Hasta la última imagen de ti al irte
마지막 네가 떠나가던 모습마저
majimak nega tteonagadeon moseummajeo
Desaparece como una historia de amor y recuerdos
사라지는 love story와 추억
sarajineun love storywa chueok

No me importa, solo yo así
I don't care 나만 이렇게
I don't care naman ireoke
Todos se van, dejándome solo
모두 떠나가 외롭게
modu tteonaga oeropge
No puedo fingir que estoy bien
괜찮은 척 나는 못해
gwaenchaneun cheok naneun motae
¿Por qué ya te extraño tanto?
왜 난 널 그리워하는 지 벌써
wae nan neol geuriwohaneun ji beolsseo

Mi corazón está tan herido
내 마음 시퍼렇게
nae ma-eum sipeoreoke
Por tu figura que se aleja
떠나간 너의 뒷모습에
tteonagan neoui dwinmoseube
Estoy intentando hacer el amor
I'm tryin' to make love
I'm tryin' to make love
Dije que te extraño
I said I miss you
I said I miss you

Estoy intentando, me da miedo olvidarte
I'm tryin' 겁이나 널 잊는 게
I'm tryin' geobina neol inneun ge
Estoy intentando, lloro, lloro
I'm tryin' I cry I cry
I'm tryin' I cry I cry
Solo por olvidarte a ti
너 하나 잊는다고
neo hana inneundago
Solo fue una despedida
이별 하나 했을 뿐인데
ibyeol hana haesseul ppuninde
Vete, vete, vete
Go away go away go away
Go away go away go away
Tú lo sabes bien
네가 잘 알잖아
nega jal aljana

Me siento tan triste por tu figura que se aleja
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube
Me siento tan triste por tu figura que se aleja
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube
Me siento tan triste por tu figura que se aleja
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube
Me siento tan triste, el cielo es tan azul
I feel so blue 하늘은 파랗네
I feel so blue haneureun paranne

Estoy intentando
I'm tryin'
I'm tryin'
Me siento tan triste por tu figura que se aleja
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube

Estoy intentando
I'm tryin'
I'm tryin'
Me siento tan triste por tu figura que se aleja
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube

Estoy intentando
I'm tryin'
I'm tryin'
Me siento tan triste por tu figura que se aleja
I feel so blue 너의 뒷모습에
I feel so blue neoui dwinmoseube
Sin ti, el cielo es tan azul
너 없이 blue 하늘은 파랗네
neo eopsi blue haneureun paranne