No Love

Sin amor

No Love

Noche teñida de negro
새까맣게 물든 night time
saekkamake muldeun night time
La luz brillante que te ilumina
너를 비추는 limelight
neoreul bichuneun limelight
Desde la cabeza hasta los talones, tan apretado
머리부터 hills 타이트해
meoributeo hills taiteuhae
No puedo apartar la mirada, marea alta
눈을 못 떼겠어 high tide
nuneul mot ttegesseo high tide
Tu delineador indiferente
무심한 너의 아이라인
musimhan neoui airain
Hombres congelados
얼어붙은 남자들
eoreobuteun namjadeul
Después de unos días, más cerca de mí
사일 지나 내게 closer
sail jina naege closer
Lo suficiente como para que me veas
내가 보일 정도야
naega boil jeongdoya
En tus dos ojos
너의 두 눈에
neoui du nune

Llévame a un lugar donde nadie pueda vernos
아무도 보이지 않는 곳으로 데려가
amudo boiji anneun goseuro deryeoga
Besándote, tocándote la piel
Kissin’, touchin’ on ya skin
Kissin’, touchin’ on ya skin
Hasta que tu corazón se acelere
Till when your heart attacked
Till when your heart attacked
Todo lo que necesitamos
All we need
All we need
Hasta que llegue mañana
내일이 올 때까지
naeiri ol ttaekkaji
Quedarme contigo
Stay with you
Stay with you
Ella quiere más, más, más
She wants some more, more, more
She wants some more, more, more

Ella quiere amor real
그녀는 원해 real love
geunyeoneun wonhae real love
Dime qué es el amor
알려줘 what is love
allyeojwo what is love
Aunque me susurres
내게 속삭이지만
naege soksagijiman
Alinea tus labios, está bien
입을 맞춰 all right
ibeul matchwo all right
Te daré cualquier cosa
I’ll give you anything
I’ll give you anything
Te llevaré a cualquier lugar
I’ll take you anywhere
I’ll take you anywhere
Será por un momento
잠깐이겠지만
jamkkanigetjiman
Vamos, malo
Let’s roll, bad
Let’s roll, bad

Sabes que soy tan malo
You know I’m so bad
You know I’m so bad
No me importa
I don’t mind
I don’t mind
No me importa
I don’t mind
I don’t mind
Oh, nena, no me importa
Oh, baby, I don’t care
Oh, baby, I don’t care
Un corazón diferente
다른 맘
dareun mam
Probablemente yo
아마 난
ama nan

A las chicas les gusta un chico malo como yo
Girls lovin’ bad like me
Girls lovin’ bad like me
(Sí, ey)
(Yeah, yo)
(Yeah, yo)
A las chicas les gusta un chico malo como yo
Girls lovin’ bad like me
Girls lovin’ bad like me
(Oye)
(Hey)
(Hey)
Simplemente disfruto
난 그냥 즐겨
nan geunyang jeulgyeo
(A las chicas les gusta un chico malo como yo)
(Girls lovin’ bad like me)
(Girls lovin’ bad like me)

Cuando tu aliento toca mi pecho
네 숨결 내 품에 닿을 때
ne sumgyeol nae pume daeul ttae
Siento paz y armonía
느껴져 peace and harmony
neukkyeojyeo peace and harmony
Cada escena es dramática
모든 장면이 dramatic
modeun jangmyeoni dramatic
Disfrutando la emoción como surfeando las olas
스릴을 즐겨 파도를 타듯이
seurireul jeulgyeo padoreul tadeusi
Sé que eres valiosa
I know you’re precious
I know you’re precious
Cuando estás arriba
위에 있을 때 더
wie isseul ttae deo
A medianoche te escribo
Midnight I text ya
Midnight I text ya
Solo quiero disfrutar
즐기고 싶을 뿐
jeulgigo sipeul ppun

Ella quiere amor real
그녀는 원해 real love
geunyeoneun wonhae real love
Dime qué es el amor
말해줘 what is love
malhaejwo what is love
Aunque me susurres
내게 속삭이지만
naege soksagijiman
Abrazándote profundamente, está bien
깊게 안겨 all right
gipge an-gyeo all right
Te daré cualquier cosa
I’ll give you anything
I’ll give you anything
Te llevaré a cualquier lugar
I’ll take you anywhere
I’ll take you anywhere
Será por un momento
잠깐이겠지만
jamkkanigetjiman
Vamos, malo
Let’s roll, bad
Let’s roll, bad

Sabes que soy tan malo
You know I’m so bad
You know I’m so bad
No me importa
I don’t mind
I don’t mind
No me importa
I don’t mind
I don’t mind
Oh, nena, no me importa
Oh, baby, I don’t care
Oh, baby, I don’t care
Un corazón diferente
다른 맘
dareun mam
Probablemente yo
아마 난
ama nan

A las chicas les gusta un chico malo como yo
Girls lovin’ bad like me
Girls lovin’ bad like me
(Sí, ey)
(Yeah Yo)
(Yeah Yo)
A las chicas les gusta un chico malo como yo
Girls lovin’ bad like me
Girls lovin’ bad like me
(Oye)
(Hey)
(Hey)
Simplemente disfruto
난 그냥 즐겨
nan geunyang jeulgyeo
(A las chicas les gusta un chico malo como yo)
(Girls lovin’ bad like me)
(Girls lovin’ bad like me)

Nena, es hora de decir adiós
Baby, it’s time to say goodbye
Baby, it’s time to say goodbye
Cuando esta noche termine
이 밤이 지나
i bami jina
Desaparecerá
사라질 것처럼
sarajil geotcheoreom
Así que arde
그렇게 타올라
geureoke taolla
Esta noche
Tonight
Tonight

Sabes que soy tan malo
You know I’m so bad
You know I’m so bad
No me importa
I don’t mind
I don’t mind
No me importa
I don’t mind
I don’t mind
Oh, nena, no me importa
Oh, baby, I don’t care
Oh, baby, I don’t care
Un corazón diferente
다른 맘
dareun mam
Probablemente yo
아마 난
ama nan

Pregunta
Question
Question
Fue suficiente
충분했지
chungbunhaetji
Di no
Say no
Say no
Incluso ahora
지금도
jigeumdo
Pregunta
Question
Question
¿Quieres más? Así es
원해 더 그래
wonhae deo geurae
No digas más
Say no more
Say no more
No hay amor
사랑은 없어
sarang-eun eopseo