Run Away

Huye

Run Away

Huye, este mundo es aburrido
도망쳐 이 세상은 따분해
domangchyeo i sesang-eun ttabunhae
Mis alas se rompieron, soy un pajarito
나의 날갯짓 부러졌어 나 작은 새
naui nalgaetjit bureojyeosseo na jageun sae
Esta herida no se cura
이 상처가 아물지도 못하고
i sangcheoga amuljido motago
Dando vueltas en el mismo lugar, me vuelvo loco
제자리에서 빙빙 돌고 돌아버려
jejarieseo bingbing dolgo dorabeoryeo

Corro sin rumbo, en la carretera, con un vaso de limonada
무작정 달려, highway, 한 손에는 lemonade
mujakjeong dallyeo, highway, han soneneun lemonade
¿Qué haré cuando lo termine?, ayy, ayy, ayy
다 마시고 나면 어떡해, ayy, ayy, ayy
da masigo namyeon eotteokae, ayy, ayy, ayy
Buscando un oasis por la sed
갈증이 나서 찾은 오아시스
galjeung-i naseo chajeun oasiseu
Mi corazón está confundido, justo cuando el sol brilla intensamente otra vez
내 마음은 복잡해 하필 햇살이 눈부시게 또
nae ma-eumeun bokjapae hapil haetsari nunbusige tto

Quiero que vuelvas, ¿puedes regresar?
I want you back, 돌아와 줄래
I want you back, dorawa jullae
Voy pasando por calles que están bien
괜찮은 거리를 지나고 있어
gwaenchaneun georireul jinago isseo
Quiero que vuelvas, quiero que vuelvas
I want you back, I want you back
I want you back, I want you back
Las innumerables estrellas están brillando
수많은 별들이 빛나고 있어
sumaneun byeoldeuri binnago isseo
Justo así, un punto final
마침 그대로 마침표
machim geudaero machimpyo
Después de la despedida, vuelvo a cantar
이별 후 다시 노래를 부르고
ibyeol hu dasi noraereul bureugo
Así, el sol de la mañana saldrá, dejando solo
이대로 아침 해가 뜨겠지 외로움만
idaero achim haega tteugetji oeroumman
La soledad, y tú te irás
남기고 날 떠나가겠지
namgigo nal tteonagagetji

La soledad que dejaste, fingiendo que está bien
그대 떠난 외로움 괜찮은 척
geudae tteonan oeroum gwaenchaneun cheok
Buscando amor, dejando recuerdos miserables
사랑을 찾아 떠나 비참한 추억
sarang-eul chaja tteona bichamhan chueok
Esforzándome por borrarte, sácame de este trauma, mayday
애써 널 지우고 사는 내 트라우마 속 날 꺼내줘, mayday
aesseo neol jiugo saneun nae teurauma sok nal kkeonaejwo, mayday
Lo único que queda eres tú (dando vueltas en el mismo lugar)
남은 건 오직 너뿐이야 (빙빙 돌고 돌아버려)
nameun geon ojik neoppuniya (bingbing dolgo dorabeoryeo)

Corro sin rumbo, en la carretera, con un vaso de limonada
무작정 달려, highway, 한 손에는 lemonade
mujakjeong dallyeo, highway, han soneneun lemonade
¿Qué haré cuando lo termine?, ayy, ayy, ayy
다 마시고 나면 어떡해, ayy, ayy, ayy
da masigo namyeon eotteokae, ayy, ayy, ayy
Buscando un oasis por la sed
갈증이 나서 찾은 오아시스
galjeung-i naseo chajeun oasiseu
Mi corazón está confundido, justo cuando el sol brilla intensamente otra vez
내 마음은 복잡해 하필 햇살이 눈부시게 또
nae ma-eumeun bokjapae hapil haetsari nunbusige tto

Quiero que vuelvas, ¿puedes regresar?
I want you back, 돌아와 줄래
I want you back, dorawa jullae
Voy pasando por calles que están bien
괜찮은 거리를 지나고 있어
gwaenchaneun georireul jinago isseo
Quiero que vuelvas, quiero que vuelvas
I want you back, I want you back
I want you back, I want you back
Las innumerables estrellas están brillando
수많은 별들이 빛나고 있어
sumaneun byeoldeuri binnago isseo
Justo así, un punto final
마침 그대로 마침표
machim geudaero machimpyo
Después de la despedida, vuelvo a cantar
이별 후 다시 노래를 부르고
ibyeol hu dasi noraereul bureugo
Así, el sol de la mañana saldrá, dejando solo
이대로 아침 해가 뜨겠지 외로움만
idaero achim haega tteugetji oeroumman
La soledad, y tú te irás
남기고 날 떠나가겠지
namgigo nal tteonagagetji

En la oscura noche profunda
짙은 밤 어둠 하나
jiteun bam eodum hana
Tú y yo en la noche oscura
깊은 밤에 너와 나
gipeun bame neowa na
Una estrella en mis ojos
눈동자에 별 하나
nundongja-e byeol hana
Te extraño, cuento otra vez
그리워 또 세본다
geuriwo tto sebonda
Esa estrella y la luz de la luna también desaparecerán (también desaparecerán)
저 별과 달빛마저 모두 사라지겠지 (모두 사라지겠지)
jeo byeolgwa dalbinmajeo modu sarajigetji (modu sarajigetji)
Se volverán difusas (se volverán difusas)
희미해져만 가겠지 (희미해져만 가겠지)
huimihaejyeoman gagetji (huimihaejyeoman gagetji)
La espera será así, en un sueño
기다림은 이대로 꿈속에서
gidarimeun idaero kkumsogeseo
Durmiendo sin más
잠들어 버린 채로
jamdeureo beorin chaero

Justo así, un punto final
마침 그대로 마침표
machim geudaero machimpyo
Después de la despedida, vuelvo a cantar
이별 후 다시 노래를 부르고
ibyeol hu dasi noraereul bureugo
Así, el sol de la mañana saldrá, dejando solo
이대로 아침 해가 뜨겠지 외로움만
idaero achim haega tteugetji oeroumman
La soledad, y tú te irás
남기고 날 떠나가겠지
namgigo nal tteonagagetji

Quiero que vuelvas, quiero que vuelvas
I want you back, I want you back
I want you back, I want you back
Quiero que vuelvas, quiero que vuelvas
I want you back, I want you back
I want you back, I want you back
Las innumerables estrellas están brillando
수많은 별들이 빛나고 있어
sumaneun byeoldeuri binnago isseo