Don't Go

No te vayas

Don't Go

No te vayas, por favor no te vayas, piénsalo una vez más
가지마 제발 가지마 다시 한번 생각해봐
Gajima jebal gajima dasi hanbeon saenggakhaebwa
No termines con solo una palabra
말 한마디로 끝나기에는
Mal hanmadiro kkeutnaegieneun
Espera un momento, espera un poco más, solo date la vuelta
기다려 잠시 기다려 그냥 돌아서기엔
Gidaryeo jamsi gidaryeo geunyang doraseogien
Hemos pasado por demasiado juntos
우린 너무나 멍기를 함께 했잖아
Urin neomuna meongireul hamkke haetjanha

En la vista familiar
익숙한 풍경에
Iksukhan punggyeonge
En las fotos antiguas
오래된 사진에
Oraedoen sajine
Adiós a los recuerdos inútiles
무뎌진 기억들 안녕
Mudeonan gieokdeure annyeong
No te vayas, no me lleves contigo
날 떠나가지마 날 두고 가지마
Nal tteonagajima nal dugo gajima
¿Cómo puedo estar solo?
혼자서 어떻게 하라고
Honjaseo eotteokharago
El olor amargo de una despedida que corta hasta el final
코 끝을 찌르는 매운 이별의 향기
Ko kkeuteul jjireuneun maeun ibyeorui hyanggi

Las lágrimas caerán, te agarraré sin dudarlo
눈물이 쏟아질까봐 주체없이 널 잡을까봐
Nunmuri ssodajilkkabwa juchaegeobsi neol jabeulkkabwa
Caminaré delante de ti más rápido de lo que tú lo haces
너보다 한 발 먼저 앞서 걸어가
Neoboda hanbal meonjeo apseo georeoga
Me iré antes que tú
내가 먼저 너를 떠나가
Naega meonjeo neoreul tteonaga
Tengo miedo, demasiado miedo, los momentos sin ti
두려워, 너무 무서워 네가 없을 시간들이
Duryeowo, neomu museowo niga eobseul sigandeuri

Yo, que solía estar solo, no puedo pensar
혼자였던 난 생각이 안 나
Honjayeotdeon nan saenggagi anna
No, no (no, no), no puedo (no tengo fuerzas)
아니야(아니야) 난 못해(자신이 없어)
Aniya(aniya) nan motae(jasini eobseo)
Esos inútiles juramentos
못다한 그 약속들을
Motdahan geu yaksokdeureul
¿Cómo puedo seguir adelante solo?
나 혼자만 어떻게 안고 살라고
Na honjaseoman eotteoke angosallago

En la vista familiar
익숙한 니 모습
Iksukhan nimoseup
En las fotos antiguas
오래된 사진에
Oraedoen sajine
Los preciosos recuerdos se desvanecen
무뎌버릴 소중한 기억
Mutyeobeoril sojunghan gieok
El tiempo del amor se ha detenido para mí
내사랑의 시간은 멈춰져 있는데
Naesarangui siganeun meomchwojyeoinneunde
Pero el momento en que te vas no se detiene
너 떠나는 지금 순간은 멈추질 않아
Neo tteoraneun jigeum sunganeun meomchujil anha

No detengas el tiempo, no me lleves contigo
시간아 가지마, 날 두고 가지마
Sigana gajima, nal dugo gajima
¿Cómo puedo estar solo?
혼자서 어떻게 하라고
Honjaseo eotteokharago
El olor amargo de una despedida que corta hasta el final
코끝을 찌르는 매운 이별의 향기
Kokkeuteul jjireuneun maeun ibyeorui hyanggi
Las lágrimas caerán, te agarraré sin dudarlo
눈물이 쏟아질까봐 주체없이 널 잡을까봐
Nunmuri ssodajilkkabwa juchaegeobsi neol jabeulkkabwa
Caminaré delante de ti más rápido de lo que tú lo haces
너보다 한 발 먼저 앞서 걸어가
Neoboda hanbal meonjeo apseo georeoga
Esas palabras que hacen llorar sin fin
마음속을 끝없이 울리는 그 말
Maeumsogeul kkeuteobsi ullineun geu mal
No te vayas, no te vayas, no te vayas
가지마, 가지마, 가지마
Gajima, gajima, gajima