Guter Tag (feat. Jay Park & 1iL)

Good Day (feat. Jay Park & 1iL)

Guter Tag, guter Tag
Good day, good day
Good day, good day
Gib niemals auf, das ist kein Spaß
절대 포기하려 하지 마
jeoldae pogiharyeo haji ma
Die Sonne wird hell scheinen
환하게 비춰줄 햇살이
hwanhage bichwojul haetsari
Und strahlt für dich
가득하잖아
gadeukajana
Guter Tag, hab einen guten Tag
Good day, have a good day
Good day, have a good day
Lehn dich immer an mich
언제나 내게 기대
eonjena naege gidae
Ich geb dir meine breite Schulter
빌려줄게 넓은 어깨
billyeojulge neolbeun eokkae
Damit du nicht allein bist, ich bin da
네가 외롭지 않게, I'll be there
nega oeropji an-ge, I'll be there

Jeden Tag, jede Nacht, hab ich gebetet
Every day, every night, 기도했어
Every day, every night, gidohaesseo
Heute soll mein Tag sein (ja)
오늘 나의 하루는 (yeah)
oneul naui haruneun (yeah)
Nichts Besonderes, einfach lächeln (uh-huh)
별일 없길 웃음 짓기 (uh-huh)
byeoril eopgil useum jitgi (uh-huh)
Glaube und das heilige Herz
믿음과 마음속 holy
mideumgwa ma-eumsok holy
Was für ein guter Tag, will einen guten Tag
What a good day, want a good day
What a good day, want a good day
Der Duft der Liebe wird niemals vergehen
사랑의 향기는 절대로 변치 않아
sarang-ui hyanggineun jeoldaero byeonchi ana
Versuch es mit Liebe
Try to make it love
Try to make it love
Eins, zwei, drei, vier, kann nicht zählen, danke Gott
하나 둘 셋 넷 셀 수 없어, thanks God
hana dul set net sel su eopseo, thanks God
Du siehst am schönsten aus, wenn du lächelst, behalte dein Lächeln
넌 웃는 게 제일 예쁘잖아, keep your smile
neon unneun ge jeil yeppeujana, keep your smile
Mach dir nicht zu viele Sorgen, wenn nichts passiert, ist das okay
너무 고민 고민하지 마 별일 없으면 됐어
neomu gomin gominhaji ma byeoril eopseumyeon dwaesseo
Du musst nur dein eigenes Glück finden
너만의 행복을 찾아가면 돼
neomanui haengbogeul chajagamyeon dwae
Manchmal fällst du, das passiert eben
쓰러질 때도 있어 가끔 그럴 때도 있지 뭐
sseureojil ttaedo isseo gakkeum geureol ttaedo itji mwo
Lehn dich an meine breite Schulter
넓은 내 어깨에 누워서 기대
neolbeun nae eokkae-e nuwoseo gidae
Ich bin immer dein Halt, ich bin da
널 위한 받침대 언제나, I'll be there
neol wihan batchimdae eonjena, I'll be there
Hab eine gute Zeit, du darfst langsam gehen
Have a good time, 느리게 걸어가도 돼
Have a good time, neurige georeogado dwae
Mit dem sanften Wind werde ich auch an deiner Seite sein
잔잔한 바람과 함께 나도 옆에 있을게
janjanhan baramgwa hamkke nado yeope isseulge

Guter Tag, guter Tag
Good day, good day
Good day, good day
Gib niemals auf, das ist kein Spaß
절대 포기하려 하지 마
jeoldae pogiharyeo haji ma
Die Sonne wird hell scheinen
환하게 비춰줄 햇살이
hwanhage bichwojul haetsari
Und strahlt für dich
가득하잖아
gadeukajana
Guter Tag, hab einen guten Tag
Good day, have a good day
Good day, have a good day
Lehn dich immer an mich
언제나 내게 기대
eonjena naege gidae
Ich geb dir meine breite Schulter
빌려줄게 넓은 어깨
billyeojulge neolbeun eokkae
Damit du nicht allein bist, ich bin da
네가 외롭지 않게, I'll be there
nega oeropji an-ge, I'll be there

Können wir zurückgehen zu den Zeiten, als wir am Tisch saßen und gelacht haben
Can we take it back to where we'd sit around the table and laugh
Can we take it back to where we'd sit around the table and laugh
Uns gegenseitig mit Erinnerungen aus der Vergangenheit aufgezogen haben
Roastin' each other with memories from the past
Roastin' each other with memories from the past
Ich träume niemals auf, wenn alle fragen
난 절대 꿈은 안 깨, 모두가 물어볼 때
nan jeoldae kkumeun an kkae, moduga mureobol ttae
Antworte ich so, ich muss romantisch leben
난 이렇게 대답해, 낭만으로 살아야 돼
nan ireoke daedapae, nangmaneuro saraya dwae
Wenn du nur dem Geld nachjagst, was hat das für einen Wert?
돈만 좇다 보면 그게 무슨 가치
donman jotda bomyeon geuge museun gachi
Alles, was ich erreicht habe, widme ich meiner Familie
내 모든 이뤄짐 난 내 가족에게 바침
nae modeun irwojim nan nae gajogege bachim
Die Seele muss da sein, damit der Körper folgt
영혼이 있어야 몸도 따라 움직여
yeonghoni isseoya momdo ttara umjigyeo
Selbst wenn du scheiterst, musst du nicht den Kopf senken
실패해도 고개 숙일 필요는 없어
silpaehaedo gogae sugil piryoneun eopseo
Wo ist der Mut, den du gezeigt hast? Du hast einmal den Mut aufgebracht
도전한 게 어디야? 넌 용기 한 번 냈잖아
dojeonhan ge eodiya? neon yonggi han beon naetjana
Mit reinen Absichten hast du deine Leidenschaft entfacht
순한 의도로 네 열정 불태워 버렸잖아
sunhan uidoro ne yeoljeong bultaewo beoryeotjana
Was bleibt sind Lebenslektionen, kein Zweifel, keine Fragen
남은 거는 life lessons, no 의심, no question
nameun geoneun life lessons, no uisim, no question
Vertraue dem Glauben, das ist dein Schicksal
믿음한테 맡겨, that's your destiny
mideumhante matgyeo, that's your destiny
Es ist ein kostbares Leben
It's a precious life
It's a precious life
Einmalige Lebenszeit, schätze sie
한 번뿐인 인생 아껴
han beonppunin insaeng akkyeo
Der Rest wird von Gott geregelt
나머진 다 신이 맞춰
nameojin da sini matchwo
Es sieht so aus, als würde heute ein
It looks like today's gonna be a
It looks like today's gonna be a

Guter Tag, guter Tag
Good day, good day
Good day, good day
Gib niemals auf, das ist kein Spaß
절대 포기하려 하지 마
jeoldae pogiharyeo haji ma
Die Sonne wird hell scheinen
환하게 비춰줄 햇살이
hwanhage bichwojul haetsari
Und strahlt für dich
가득하잖아
gadeukajana
Guter Tag, hab einen guten Tag
Good day, have a good day
Good day, have a good day
Lehn dich immer an mich
언제나 내게 기대
eonjena naege gidae
Ich geb dir meine breite Schulter
빌려줄게 넓은 어깨
billyeojulge neolbeun eokkae
Damit du nicht allein bist, ich bin da
네가 외롭지 않게, I'll be there
nega oeropji an-ge, I'll be there

Was macht es, wenn du fällst? Was macht es, wenn du umkippst?
넘어지면 어때? 쓰러지면 어때?
neomeojimyeon eottae? sseureojimyeon eottae?
Du kannst einfach wieder aufstehen
일어나면 되잖아
ireonamyeon doejana
Was macht es, wenn du langsamer wirst? Was macht es, wenn du zurückgehst?
느려지면 어때? 돌아가면 어때?
neuryeojimyeon eottae? doragamyeon eottae?
Du kannst es einfach wieder tun
다시 하면 되잖아
dasi hamyeon doejana
Wisch dir die Tränen ab und schau zum Himmel
눈물 닦고 하늘을 봐
nunmul dakgo haneureul bwa
Streck deine Hand aus, du bist jetzt nicht mehr allein, ja
손을 뻗어 넌 혼자가 아니야 이젠, yeah
soneul ppeodeo neon honjaga aniya ijen, yeah
Drei, zwei, eins, du bist mein Blumenweg, oh
Three, two, one, 네가 내 꽃길, oh
Three, two, one, nega nae kkotgil, oh
Ich bin an deiner Seite, ich bin da
너의 곁에 I'll be there
neoui gyeote I'll be there

Guter Tag, guter Tag
Good day, good day
Good day, good day
Gib niemals auf, das ist kein Spaß
절대 포기하려 하지 마
jeoldae pogiharyeo haji ma
Die Sonne wird hell scheinen
환하게 비춰줄 햇살이
hwanhage bichwojul haetsari
Und strahlt für dich (komm schon)
가득하잖아 (come on)
gadeukajana (come on)
Guter Tag, hab einen guten Tag
Good day, have a good day
Good day, have a good day
Lehn dich immer an mich
언제나 내게 기대
eonjena naege gidae
Ich geb dir meine breite Schulter
빌려줄게 넓은 어깨
billyeojulge neolbeun eokkae
Damit du nicht allein bist, ich bin da
네가 외롭지 않게, I'll be there
nega oeropji an-ge, I'll be there

Es wird ein guter Tag (guter Tag)
It's gonna be a good day (good day)
It's gonna be a good day (good day)
Es wird ein guter Tag (eines Tages)
Gonna be a good day (one day)
Gonna be a good day (one day)
Oh-oh-oh (uh-huh)
Oh-oh-oh (uh-huh)
Oh-oh-oh (uh-huh)
Oh, ja (du machst meinen Tag)
Oh, yeah (you make my day)
Oh, yeah (you make my day)
Du machst meinen Tag (uh-huh)
You make my day (uh-huh)
You make my day (uh-huh)
Du, du machst meinen Tag (schöner Tag)
You, you make my day (beautiful day)
You, you make my day (beautiful day)
Oh, es ist mein schöner Tag
Oh, it's my beautiful day
Oh, it's my beautiful day
Hab einen guten Tag
Have a good day
Have a good day