Lost (지독하게)

Perdido (지독하게)

Lost (지독하게)

Ese día en que viniste a mí
니가 내게로 왔던 그날이
niga naegero watdeon geunari
Todavía lo recuerdo en mi mente
아직도 생각이나 나의
ajikdo saenggagina naui
Y en mi corazón
머릿속에 또 마음속에
meoritsoge tto ma-eumsoge
¿No has sido borrado aún? Sí
지워지지 않았는지 yeah
jiwojiji ananneunji yeah
Dije que todo estaba bien
다 괜찮다고 말했지만
da gwaenchantago malhaetjiman
Pero la verdad es que te extraño más que a nadie
사실 가장 보고 싶은 건 너야
sasil gajang bogo sipeun geon neoya
Quiero decir que no
아니라고 말하고 싶지만
anirago malhago sipjiman
Pero no puedo ocultar mi verdadero yo
잘 숨기지 못해 나를
jal sumgiji motae nareul

Te amé intensamente, te amé
지독하게 난 널, 사랑했다 난 널
jidokage nan neol, saranghaetda nan neol
Sé que no puedo volver atrás
되돌릴 수 없단 걸 알지만
doedollil su eopdan geol aljiman
¿Por qué mi corazón actúa así?
내 맘은 왜 이러는지
nae mameun wae ireoneunji
Te amé intensamente, te amé
지독하게 난 널, 사랑했다 난 널
jidokage nan neol, saranghaetda nan neol
Te di todo lo que tenía
모든 걸 줄 수 있었던 너
modeun geol jul su isseotdeon neo
Y aún así me dejaste
나를 버릴 수 있었던 널
nareul beoril su isseotdeon neol
Te amé
사랑했다
saranghaetda

Creía que no habría despedida
이별은 없다 라고 믿었던 게
ibyeoreun eopda rago mideotdeon ge
Pensaba que era algo natural
당연한 거라고 나 믿었던 게
dang-yeonhan georago na mideotdeon ge
Pero se convirtió en veneno para mí
오히려 내게 독이 돼
ohiryeo naege dogi dwae
Se convirtió en una canción llena de pesar
아쉬움만 남은 곡이 돼
aswiumman nameun gogi dwae
Solo déjame ir
그냥 떠나가게 해 널
geunyang tteonagage hae neol
Para que no pueda atraparte de nuevo
다시 잡을 수 없게 내가 널
dasi jabeul su eopge naega neol

Intento olvidarte
다 잊어버리라 말하지만
da ijeobeorira malhajiman
Pero en realidad soy quien más lo intenta
사실 가장 노력하는 건 나야
sasil gajang noryeokaneun geon naya
Quiero decir que no
아니라고 말하고 싶지만
anirago malhago sipjiman
Pero no puedo borrarte de mi mente
난 지우지 못해 너를
nan jiuji motae neoreul

Te amé intensamente, te amé
지독하게 난 널, 사랑했다 난 널
jidokage nan neol, saranghaetda nan neol
Sé que no puedo volver atrás
되돌릴 수 없단 걸 알지만
doedollil su eopdan geol aljiman
¿Por qué mi corazón actúa así?
내 맘은 왜 이러는지
nae mameun wae ireoneunji
Te amé intensamente, te amé
지독하게 난 널, 사랑했다 난 널
jidokage nan neol, saranghaetda nan neol
Te di todo lo que tenía
모든 걸 줄 수 있었던 너
modeun geol jul su isseotdeon neo
Y aún así me dejaste
나를 버릴 수 있었던 널
nareul beoril su isseotdeon neol

¿Después de esta noche, me olvidarás un poco?
이 밤이 조금 지나가면 니가 잊혀질까
i bami jogeum jinagamyeon niga ichyeojilkka
¿Después de esta noche, me olvidarás más?
이 밤이 조금 더 지나가면 니가 잊혀질까
i bami jogeum deo jinagamyeon niga ichyeojilkka

Te amé intensamente, te amé
지독하게 난 널, 사랑했다 난 널
jidokage nan neol, saranghaetda nan neol
Sé que no puedo volver atrás
되돌릴 수 없단 걸 알지만
doedollil su eopdan geol aljiman
¿Por qué mi corazón actúa así?
내 맘은 왜 이러는지
nae mameun wae ireoneunji
Te amé intensamente, te amé
지독하게 난 널, 사랑했다 난 널
jidokage nan neol, saranghaetda nan neol
Te di todo lo que tenía
모든 걸 줄 수 있었던 너
modeun geol jul su isseotdeon neo
Y aún así me dejaste
나를 버릴 수 있었던 널
nareul beoril su isseotdeon neol
Te amé
사랑했다
saranghaetda