ROCKET

ROCKET

Acelerando a mil, corriendo en esta carrera
아찔하게 달려 질주하는 race
ajjilhage dallyeo jiljuhaneun race
El escenario es mi autopista, quiero ir como loco
무대는 나의 highway, 미친 듯 가 볼래
mudaeneun naui highway, michin deut ga bollae
Me siento como una superestrella, nunca lo sabrás, no puedo parar
I feel like a superstar, you never know, I can't stop
I feel like a superstar, you never know, I can't stop
Acelerador infinito, vroom y vroom
무한 질주 엑셀레이터 부릉 and 부릉
muhan jilju ekselleiteo bureung and bureung

No necesito stop and go, ya estoy listo
필요 없는 stop and go, 난 준비 다 됐고
piryo eomneun stop and go, nan junbi da dwaetgo
Antes del lanzamiento de Apolo, tres, dos, uno y ¡vamos!
아폴로 발사 전 three and two and one and go
apollo balsa jeon three and two and one and go
En el mismo lugar de siempre, en primera clase, me recuesto y hago señas
매일 같은 자리 first class 누워 손짓해
maeil gateun jari first class nuwo sonjitae
Bienvenido a mi universo (no me importa un carajo)
Welcome to my universe (I don't give a–)
Welcome to my universe (I don't give a–)

Oh, mi vida
Oh, my life
Oh, my life
Acelera, nadie puede detenerme
더 밟아 누구도 막지는 못해
deo balba nugudo makjineun motae
Oh, alto como el cielo
Oh, sky high
Oh, sky high
Explosiones de fuegos artificiales, enciéndelo
폭죽을 터트려 불 붙여
pokjugeul teoteuryeo bul buchyeo

Soy un hombre cohete, no necesitamos caminos ni mapas
I'm a rocket man, we don't need road and map
I'm a rocket man, we don't need road and map
No hay reglas establecidas, disfruto a mi manera, déjalo ir
정해 놓은 룰 따윈 없어, 내 맘대로 즐겨, let it go
jeonghae noeun rul ttawin eopseo, nae mamdaero jeulgyeo, let it go
Mundo, bebé, ¿qué pasa? Grita, bebé, ¿qué pasa?
세상아, baby, what's up? 소리쳐, baby, what's up?
sesang-a, baby, what's up? sorichyeo, baby, what's up?
Mírame y dame un guiño, bebé, ¿qué pasa? (Super Junior)
날 보며 윙크 한번 baby, what's up? (Super Junior)
nal bomyeo wingkeu hanbeon baby, what's up? (Super Junior)

Oh eh-oh eh-oh (somos, somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (somos, somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (somos, somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Un guiño, bebé, ¿qué pasa?
윙크 한번, baby, what's up?
wingkeu hanbeon, baby, what's up?

Todos los días, festejamos, cariño, eres tan encantadora
Everyday, we party, lovely, you're so lovely
Everyday, we party, lovely, you're so lovely
Flores en tu mente, te protegeré para siempre
Flowers in your mind, 널 지켜줄게 영원히
Flowers in your mind, neol jikyeojulge yeong-wonhi
De Seúl a París, y luego hasta el final
Seoul to Paris, 그 담엔 저 끝까지
Seoul to Paris, geu damen jeo kkeutkkaji
Te llevaré a volar, más alto esta noche
널 데리고 날아올라, go higher tonight
neol derigo naraolla, go higher tonight

El motor está sobrecalentado, la atmósfera se calienta
엔진은 과열로 달아오른 분위기에
enjineun gwayeollo daraoreun bunwigie
Grita, listo, ¡vamos!, justo antes del lanzamiento, tres, dos, uno y ¡vamos!
외쳐, ready, go, 발사 직전 three and two and one and go
oechyeo, ready, go, balsa jikjeon three and two and one and go
En el mismo lugar de siempre, en primera clase, me recuesto y hago señas
매일 같은 자리 first class 누워 손짓해
maeil gateun jari first class nuwo sonjitae
Bienvenido a mi universo
Welcome to my universe
Welcome to my universe

Oh, mi vida
Oh, my life
Oh, my life
Acelera, nadie puede detenerme
더 밟아 누구도 막지는 못해
deo balba nugudo makjineun motae
Oh, alto como el cielo
Oh, sky high
Oh, sky high
Explosiones de fuegos artificiales, enciéndelo
폭죽을 터트려 불 붙여
pokjugeul teoteuryeo bul buchyeo

Soy un hombre cohete, no necesitamos caminos ni mapas
I'm a rocket man, we don't need road and map
I'm a rocket man, we don't need road and map
No hay reglas establecidas, disfruto a mi manera, déjalo ir
정해 놓은 룰 따윈 없어, 내 맘대로 즐겨, let it go
jeonghae noeun rul ttawin eopseo, nae mamdaero jeulgyeo, let it go
Mundo, bebé, ¿qué pasa? Grita, bebé, ¿qué pasa?
세상아, baby, what's up? 소리쳐, baby, what's up?
sesang-a, baby, what's up? sorichyeo, baby, what's up?
Mírame y dame un guiño, bebé, ¿qué pasa? (Super Junior)
날 보며 윙크 한번 baby, what's up? (Super Junior)
nal bomyeo wingkeu hanbeon baby, what's up? (Super Junior)

Oh eh-oh eh-oh (somos, somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (somos, somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (somos, somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Un guiño, bebé, ¿qué pasa?
윙크 한번, baby, what's up?
wingkeu hanbeon, baby, what's up?

Salto alto hacia el cielo
하늘 높이 나 뛰어 올라
haneul nopi na ttwieo olla
Volaré hasta el final del universo
우주 끝까지 날아가
uju kkeutkkaji naraga
Oh, una estrella brillante frente a mí
오 내 눈앞에 shining star
o nae nunape shining star

Hasta que el sol se ponga y salga, ¡vamos, vamos, vamos, vamos!
해가 지고 뜰 때까지 go, go, go, go
haega jigo tteul ttaekkaji go, go, go, go
Nadie me detenga, no, no, no, no
아무도 날 말리지 마, no, no, no, no
amudo nal malliji ma, no, no, no, no
Esta noche no es larga, ¡vamos, vamos, vamos, vamos!
오늘 밤은 길지 않아 go, go, go, go
oneul bameun gilji ana go, go, go, go
Ve más alto, ve más alto (Super Junior)
Go higher, go higher (Super Junior)
Go higher, go higher (super Junior)

Oh eh-oh eh-oh (somos, somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (somos, somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (somos, somos)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Oh eh-oh eh-oh (we are, we are)
Un guiño, bebé, ¿qué pasa?
윙크 한번, baby, what's up?
wingkeu hanbeon, baby, what's up?