Universe

Universo

Universe

Eu tenho um pressentimento, uma luz
느낌이 와 flashlight
neukkimi wa flashlight
Não tenha medo, está tudo bem
절대 겁내지마 alright
jeoldae geomnaejima alright
Pra mim, parece que você não sabe
넌 내가 보기엔 모르는 것 같아
neon naega bogien moreuneun geot gata
Querida (ouça!)
Babe (listen up!)
Babe (listen up!)

Da cabeça aos pés
머리 끝부터 발 끝까지
meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji
Você é linda de tirar o fôlego
숨 막히게 아름다워
sum makhige areumdaweo
Sua silhueta
진한 실루엣
jinhan shilluet
Faz meu coração palpitar novamente
또 내 맘을 설레게 해
tto nae mameul seollege hae

Eu nem quero piscar, querida
눈 깜빡하는 순간 조차 아까워 babe
nun kkamppakhaneun sungan jocha akkaweo babe
Vamos nos deitar como loucos debaixo da luz da Lua
저 달빛 조명 아래 crazy 같이 누워 볼래
jeo dalbit jomyeong arae crazy gachi nuweo bollae

Tão quente, é o nosso universo
앗 뜨거 네와 나만의 universe
at tteugeo neowa namane universe
Sinta o calor
느껴 fever
neukkyeo fever
Isso é tudo o que eu quero
That’s all i wanna do
That’s all i wanna do
Ficar ao seu lado
Stand by your side
Stand by your side

Você é como Vênus, como um sabor explosivo
넌 마치 venus 톡 쏘는 flavor
neon machi venus tokssoneun flavor
Transcendendo o tempo e o espaço, você preenche minha nota
시간 간을 넘어 가득 채워 note
shigongganeul neomeo gadeukchaeweo note
Estrelas que quase se tocam
대울 듯 말 듯한 star
daeul deut mal deuthan star

Nós vamos, nós vamos, andando andando, andando
We go we go walking on walking on
We go we go walking on walking on
Eu continuo dando voltas e voltas
자꾸만 주윌 맴돌아
jakkuman juwil maemdora
Mas, por favor, segure minha mão agora, sim
이젠 내 손을 잡아 yeah
ijen nae soneul jaba yeah
Nós vamos, nós vamos andando andando, andando
We go we go walking on walking on
We go we go walking on walking on
Colocando você na luz das estrelas, é hora de brilhar
별빛에 너를 담아 it’s time to shine
byeolbiche neoreul dama it’s time to shine

Estamos chegando cada vez mais perto
가까워져 점점
gakkaweojyeo jeomjeom
Um passo, dois passos, lentamente, lentamente
한 발자국 두 발자국 조금씩 조금씩
han baljaguk du baljaguk jogeumsshik jogeumsshik
Estamos encurtando a distância, desacelerando
거리를 좁혀 slow down
georireul jophyeo slow down
Minha respiração está acelerando
숨이 가빠와
sumi gappawa

Não precisa nem bater na porta
앗서 문을 두드릴 필요 없어
aesseo muneul dudeuril piryo eopseo
Estou aberto a você 24 horas por dia
널 향해 열려있어 24 7
neol hyanghae yeollyeoisseo 24 7
Sem regras (o que você quer fazer?)
규칙 따위는 no, (what you wanna do?)
gyuchik ttawineun no, (what you wanna do?)
Apenas me diga agora
just tell me right now
just tell me right now

Agora, vamos voar
자 지금부터 달 끝까지
ja jigeumbuteo dal kkeutkkaji
Para a Lua em apenas um segundo
sunshikkane 날아올라
sunshikkane naraolla
Oh minha Julieta
Oh my julliet
Oh my julliet
Você faz meu coração palpitar novamente
또 내 맘을 설레게 해
tto nae mameul seollege hae

Mesmo que num piscar de olhos, querida
눈 깜빡하는 순간 조차 아까워 babe
nun kkamppakhaneun sungan jocha akkaweo babe
Vamos nos deitar como loucos debaixo da luz da Lua
저 달빛 조명 아래 crazy 같이 누워 볼래
jeo dalbit jomyeong arae crazy gachi nuweo bollae

Tão quente, é o nosso universo
앗 뜨거 네와 나만의 universe
at tteugeo neowa namane universe
Sinta o calor
느껴 fever
neukkyeo fever
Isso é tudo o que eu quero
That’s all i wanna do
That’s all i wanna do
Ficar ao seu lado
Stand by your side
Stand by your side

Você é como Vênus, como um sabor explosivo
넌 마치 venus 톡 쏘는 flavor
neon machi venus tokssoneun flavor
Transcendendo o tempo e o espaço, você preenche minha nota
시간 간을 넘어 가득 채워 note
shigongganeul neomeo gadeukchaeweo note
Estrelas que quase se tocam
대울 듯 말 듯한 star
daeul deut mal deuthan star

Vamos caminhar ao longo da luz das estrelas
별빛을 따라 걸어가
byeolbicheul ttara georeoga
Mergulhando mais fundo
더 깊게 빠져 들어가
deo gipge ppajyeo deureoga

Espero que esta noite dure para sempre
이 밤이 영원하길 바래
i bami yeongweonhagil barae
Tenho que me mover, além da última parada
gotta move 편안해
gotta move pieonaneun
Das emoções florescentes
감정의 종착지를 지나
gamjeonge jongchakjireul jina
As luzes da fantasia estão girando ao redor
휘몰아치는 빛의 fantasia
hwimorachineun biche fantasia
Girando em torno da órbita infinita
무한한 궤도를 돌고 또 돌아
muhanhan gwedoreul dolgo tto dora

Ei, vamos pegá-las!
Eh, let’s get it!
Eh, let’s get it!

Tão quente, é o nosso universo
앗 뜨거 네와 나만의 universe
at tteugeo neowa namane universe
Sinta o calor
느껴 fever
neukkyeo fever
Isso é tudo o que eu quero
That’s all i wanna do
That’s all i wanna do
Ficar ao seu lado
Stand by your side
Stand by your side
(Do seu lado)
(By your side)
(By your side)

Você é como Vênus, como um sabor explosivo
넌 마치 venus 톡 쏘는 flavor
neon machi venus tokssoneun flavor
Transcendendo o tempo e o espaço, você preenche minha nota
시간 간을 넘어 가득 채워 note
shigongganeul neomeo gadeukchaeweo note
Estrelas que quase se tocam
대울 듯 말 듯한 star
daeul deut mal deuthan star

Nós vamos, nós vamos andando andando, andando
We go we go walking on walking on
We go we go walking on walking on
Eu continuo dando voltas e voltas
자꾸만 주윌 맴돌아
jakkuman juwil maemdora
Mas por favor, segure minha mão agora, sim
이젠 내 손을 잡아 yeah
ijen nae soneul jaba yeah
Nós vamos, nós vamos andando andando, andando
We go we go walking on walking on
We go we go walking on walking on
Colocando você na luz das estrelas, é hora de brilhar
별빛에 너를 담아 it’s time to shine
byeolbiche neoreul dama it’s time to shine