No Way

Kein Weg

No Way

Lass mich dir sagen, nur das hier ist
Let me tell you ただこれが
Let me tell you tada kore ga
So sehr ich es mag, was ist daran falsch, der Beat
好きなだけ 何が悪いビート
sukinadake nani ga warui biito
Rolle durch meinen Mund, ganz entspannt
に転がる 俺の口適当
ni korogaru ore no kuchi tekitou
Mach einfach weiter, das macht keinen Unterschied
こなして いきてりゃいいもう
konashite iki terya ii mou
Lass es uns am Scherensteinpapier entscheiden
じゃんけんぽんで 決めちゃえばいい
jankenpon de kime chaeba ii

Nur herumzusitzen hat keinen Sinn
ただ待ってるだけじゃ意味
tada matteru dake ja imi
Ich bin verstrickt,
ないだろ からまってる
naidaro karamatteru
alles ist warm und bereit,
何でもかんでも あたたまってる
nan demo kan demo atatamatteru
Ich bin ein heißblütiger Typ, ich mach, was ich will
俺はメラメラメン 俺の勝手
ore wa merameramen ore no katte

Die Dummköpfe hier
ちんぷんかんやろうどもは
chinpunkanpun yarou-domo wa
Halten nicht mal drei Minuten durch, ich gewinne
三分間も持たないねウィン
san-funkan mo motanai ne uin
Ich hab's wieder getan, und ich bleibe
俺またやっちゃったねアンドイキープ
ore mata yatchatta ne ando i kiipu

In diesem heißen Mindset, ich bin rich
するあちちなマインド I'm ritchi
suru achichina maindo I'm ritchi
Das Wichtigste ist, die richtige Einstellung
ようは気の持ちようだってこと
youha ki no mochi you datte koto
Es hat keinen Sinn, eigentlich mach einfach, was dir gefällt
意味なんてないよ だいたい好きなよう
imi nantena'iyo daitai sukina you
Tanz einfach und es passiert sowas,
やって踊ったら こんなんなっちまって
yatte odottara kon'na n natchimatte
Kein Halten mehr, alright
待ったなし alright
matta nashi alright

Ich bin high, ich bin high, ich bin high, ich bin high
I'm high, I'm high, I'm high, I'm high
I'm high, I'm high, I'm high, I'm high
Chickadangdang kein Weg, chickadangdang kein Weg
チキダンダン no way, チキダンダン no way
tiki dang dang no way, tiki dang dang no way
Chickadangdang kein Weg, chickadangdang kein Weg
チキダンダン no way, チキダンダン no way
tiki dang dang no way, tiki dang dang no way
Chickadangdang kein Weg, chickadangdang kein Weg
チキダンダン no way, チキダンダン no way
tiki dang dang no way, tiki dang dang no way
Chickadangdang kein Weg, chickadangdang kein Weg
チキダンダン no way, チキダンダン no way
tiki dang dang no way, tiki dang dang no way
Chickadangdang kein Weg, chickadangdang kein Weg
チキダンダン no way, チキダンダン no way
tiki dang dang no way, tiki dang dang no way
Chickadangdang kein Weg, chickadangdang kein Weg
チキダンダン no way, チキダンダン no way
tiki dang dang no way, tiki dang dang no way

Gib mir das Mikrofon und die Showbühne
ギミー ギミー ザ マイク アンド ザ ショーケース
gimii gimme the mic ando the showcase
Mach, bis du stirbst, ganz entspannt
死ぬまで死なない適当やっとけ
shinu made shinanai tekitou yatto ke
Das Leben ist ein einziges Spiel,
Life is a one game
Life is a one game
Das ist ganz normal, mach, was getan werden muss
そんなん当たり前 やることやっとけ
Son'na n atarimae yaru koto yatto ke
Geld, dicker Gewinn
Moneyまるもうけ
Money marumouke

Jeder braucht Dollar, Dollar, Yen, Yen
エブリバディ ニーズ ドル ドル イェン イェン
eburibadi niizu dollar dollar yen yen
Aber ich weiß, besser ist mir das egal
But I know ベーター don't care
But I know betaa don't care
Es hat keinen Sinn
意味なんかないね
imi nankanai ne
Es hat keinen Sinn
意味なんかないね
imi nankanai ne

Weiß nicht, was ich tun soll, shut down
知らんぺったん シャットダウン
shiran pettan shatto down
Mach dich locker, früh am Morgen
ビッチリラックス in the morning
bitchi rirakkusu in the morning
Mädels und Jungs tanzen,
ビッチ 女ちゃん坊ちゃんダンスウィズ
bitchi jou-chan botchan dansu uuizu
Ist mir egal, aber in Wirklichkeit, welche
目どうでもいいけど実際 which
me dou demo iikedo jissai which
Jo, es ist einfach, mach dich locker, bitch
チ ランペッタン シャットダウン ビッチ
chi ran pettan shatto down, bitchi

Nur herumzusitzen hat keinen Sinn
ただ待ってるだけじゃ意味
tada matteru dake ja imi
Ich bin verstrickt,
ないだろ からまってる
naidaro karamatteru
Alles ist warm und bereit,
何でもかんでも あたたまってる
nan demo kan demo atatamatteru
Ich bin ein heißblütiger Typ, ich mach, was ich will
俺はメラメラメン 俺の勝手
ore wa merameramen ore no katte

Die Dummköpfe hier
ちんぷんかんやろうどもは
chinpunkanpun yarou-domo wa
Halten nicht mal drei Minuten durch, ich gewinne
三分間も持たないねウィン
san-funkan mo motanai ne uin
Ich hab's wieder getan, und ich bleibe
俺またやっちゃったねアンドイキープ
ore mata yatchatta ne ando I kīpu
In diesem heißen Mindset, ich bin rich
するあちちなマインド I'm ritchi
suru achichina maindo I' m ritchi

Das Wichtigste ist, die richtige Einstellung
ようは気の持ちようだってこと
youha ki no mochi you datte koto
Es hat keinen Sinn, eigentlich mach einfach, was dir gefällt
意味なんてないよ だいたい好きなよう
imi nantena'iyo daitai sukina you
Tanz einfach und es passiert sowas,
やって踊ったら こんなんなっちまって
yatte odottara kon'na'n
Kein Halten mehr, alright
待ったなし alright
natchimatte matta nashi alright

Ich bin high, ich bin high, ich bin high, ich bin high
I'm high, I'm high, I'm high, I'm high
I'm high, I'm high, I'm high, I'm high
Jetzt bereit, oh Baby, entspann dich
Now ready oh baby 手な
Now ready oh baby tena
Mach's locker, alle
調子でみな 楽に
choushi de mina youki ni

Jetzt bereit, oh Baby, entspann dich
Now ready oh baby 手な
Now ready oh baby tena
Mach's locker, alle
調子でみな 楽に
choushi de mina youki ni

Jetzt bereit, oh Baby, entspann dich
Now ready oh baby 手な調子
Now ready oh baby tena choushi
Mach's locker, alle, jetzt bereit, oh Baby
でみな 楽に, Now ready, oh baby
de mina youki ni, Now ready, oh baby

(chickadangdang kein Weg)
(チキダンダン no way)
(tiki dang dang no way)

Chickadangdang kein Weg, chickadangdang kein Weg
チキダンダン no way, チキダンダン no way
tiki dang dang no way, tiki dang dang no way
Chickadangdang kein Weg, chickadangdang kein Weg
チキダンダン no way, チキダンダン no way
tiki dang dang no way, tiki dang dang no way
Chickadangdang kein Weg, chickadangdang kein Weg
チキダンダン no way, チキダンダン no way
tiki dang dang no way, tiki dang dang no way
Chickadangdang kein Weg, chickadangdang kein Weg
チキダンダン no way, チキダンダン no way
tiki dang dang no way, tiki dang dang no way

Gib mir das Mikrofon und die Showbühne
ギミー ギミー ザ マイク アンド ザ ショーケース
gimii gimme the mic ando the showcase
Mach, bis du stirbst, ganz entspannt
死ぬまで死なない適当やっとけ
shinu made shinanai tekitoo yatto ke
Das Leben ist ein einziges Spiel, so ist es,
Life is a one game そんなん
Life is a one game son'na n
Das ist ganz normal, mach, was getan werden muss
当たり前 やることやっとけ
atarimae yaru koto yatto ke

Geld, dicker Gewinn, jeder braucht
Moneyまるもうけ エブリバディ ニーズ
Money marumouke eburibadi niizu
Dollar, Dollar, Yen, Yen
ドル ドル イェン イェン
dollar dollar yen yen
Aber ich weiß, besser ist mir das egal
But I know ベーター don't care
But I know betaa don't care
Es hat keinen Sinn
意味なんかないね
imi nankanai ne
Es hat keinen Sinn
意味なんかないね
imi nankanai ne