Amour (part. Asra)

Love (feat. Asra)

Amour (part. Asra)

I won't tell you, 'cause I'd rather see you happyJ'te le dis pas, car j'préfère te voir heureuse
I'd rather lie to youJ'préfère te mentir
I've felt your scent from miles awayJ'ai tellement senti ton parfum à des kilomètres
I'd rather feel youJ'préfère te sentir

As long as I love you, nothing feels the sameMoi tant que je t'aime y a plus rien qu'est la même
How do I escape this?J'fais comment pour m'enfuir
I've left a bunch of words on your lipsJ'ai laissé un tas de paroles sur tes lèvres
I'm running out of creativityJ'suis plus trop inventif

Four in the morning, you can bet I'm downQuatre du mat, tu peux être sûre que j'suis partant
Hiding in the dark, in South ParisCapuché dans le noir, dans Paris Sud
I go crazy talking about herJ'deviens fou en parlant d'elle

I know the ending, so I rewrite the storyJ'connais la fin donc je réécris l'histoire
I come home when she’s asleep at nightJ'rentre à l'heure où elle dort le soir
When do you think I’ll see you?Quand est-ce que tu penses me voir?

I put us on holdJ'nous mets entre parenthèses

Shawty, I’m pacing, I don’t want any dramaShawty, j'fais les cent pas, j'veux pas d'histoire
Without you, I can’t breatheSans toi, je n'ai pas d'air
I’ve got a big joint in my mouth to take me far awayAu bec, j'ai un gros joint pour partir loin
Mom wouldn’t be proudMaman serait pas fière
We’re cruising through Paris, it’s magicalOn tourne sur Paris, c'est magique
I’m not who you think I amJ'suis pas celui que t'imagines
I want us to stay together tonightJ'veux qu'on reste ensemble ce soir
You shine in the cityTu brilles dans la ville

Ala-la love (ooh)Ala-la l'amour (ouh)
You know it drives me crazy (ooh)Tu sais ça m'a rendu fou (ouh)
I smoke and lose my breath (ooh)J'fume et j'perds du souffle (ouh)
Ala-la love (ooh)Ala-la l'amour (ouh)

Baby, you ask me how many stories I writeChérie, tu m'demandes combien j'écris d'histoires
If you saw them flirting with me, you’d kill them allSi tu les voyais flirter avec moi, tu les tuerais toutes
I know you, I feel like I have you in my veinsJe le sais, je te connais comme si je t'avais dans le corps

I never touch your cheekbones, how many promises have we broken?Jamais j'touche à tes pommettes, on a brisé combien de promesses?
With glitter and stress, okayDu strasse des paillettes et du stress ok
(Your tears stuck on my leather jacket)(Tes larmes collées sur ma veste en cuir)

We roll a joint and then we hook upOn roule Marie Jeanne et puis on baise après
Why do I want to know about your calls?Pourquoi je veux être au courant de tes appels?
You cry on my heart, I’m losing my mindTu pleures sur mon cœur moi, je perds la tête
Pain is the engine, I’m losing the hateLa peine, c'est le moteur, je perds la haine

She tells me, come to me when night fallsElle me dit, rejoint moi la nuit tombée
Join me, I’m naked, it’s darkRejoins-moi, je suis nue, c'est sombre
I need your arms, your shadowJ'ai besoin de tes bras de ton ombre

Shawty, I’m pacing, I don’t want any dramaShawty, j'fais les cent pas, j'veux pas d'histoire
Without you, I can’t breatheSans toi, je n'ai pas d'air
I’ve got a big joint in my mouth to take me far awayAu bec, j'ai un gros joint pour partir loin
Mom wouldn’t be proudMaman serait pas fière
We’re cruising through Paris, it’s magicalOn tourne sur Paris, c'est magique
I’m not who you think I amJ'suis pas celui que t'imagines
I want us to stay together tonightJ'veux qu'on reste ensemble ce soir
You shine in the cityTu brilles dans la ville

Ala-la love (ooh)Ala-la l'amour (ouh)
You know it drives me crazy (ooh)Tu sais ça m'a rendu fou (ouh)
I smoke and lose my breath (ooh)J'fume et j'perds du souffle (ouh)
Ala-la love (ooh)Ala-la l'amour (ouh)