Amour (part. Asra)

Amor (part. Asra)

Amour (part. Asra)

No te lo digo porque prefiero verte felizJ'te le dis pas, car j'préfère te voir heureuse
Prefiero mentirteJ'préfère te mentir
Olí tu perfume a kilómetros de distanciaJ'ai tellement senti ton parfum à des kilomètres
Prefiero sentirteJ'préfère te sentir

Mientras te ame, nada será igualMoi tant que je t'aime y a plus rien qu'est la même
¿Cómo escapo?J'fais comment pour m'enfuir
Dejé muchas palabras en tus labiosJ'ai laissé un tas de paroles sur tes lèvres
Ya no soy muy inventivoJ'suis plus trop inventif

A las cuatro de la mañana, puedes estar seguro de que estoy preparadoQuatre du mat, tu peux être sûre que j'suis partant
Encapuchados en la oscuridad, en el sur de ParísCapuché dans le noir, dans Paris Sud
Me estoy volviendo loco hablando de ellaJ'deviens fou en parlant d'elle

Sé el final así que reescribo la historiaJ'connais la fin donc je réécris l'histoire
Llego a casa por la noche cuando ella está dormidaJ'rentre à l'heure où elle dort le soir
¿Cuando crees que me verás?Quand est-ce que tu penses me voir?

Nos pondré entre paréntesisJ'nous mets entre parenthèses

Shawty, estoy caminando de un lado a otro, no quiero problemasShawty, j'fais les cent pas, j'veux pas d'histoire
Sin ti no tengo aireSans toi, je n'ai pas d'air
En mi boca tengo un porro grande para ir lejosAu bec, j'ai un gros joint pour partir loin
Mamá no estaría orgullosaMaman serait pas fière
Estamos filmando en París, es mágicoOn tourne sur Paris, c'est magique
No soy quien te imaginasJ'suis pas celui que t'imagines
Quiero que nos quedemos juntos esta nocheJ'veux qu'on reste ensemble ce soir
Brillas en la ciudadTu brilles dans la ville

Oh mi amor (ouh)Ala-la l'amour (ouh)
Sabes que me volvía loco (ouh)Tu sais ça m'a rendu fou (ouh)
Fumo y pierdo el aliento (ouh)J'fume et j'perds du souffle (ouh)
Oh mi amor (ouh)Ala-la l'amour (ouh)

Cariño, me preguntas cuántas historias escriboChérie, tu m'demandes combien j'écris d'histoires
Si las vieras coqueteando conmigo las matarías a todasSi tu les voyais flirter avec moi, tu les tuerais toutes
Lo sé, te conozco como si te tuviera en mi cuerpoJe le sais, je te connais comme si je t'avais dans le corps

Nunca toco tus pómulos, ¿cuántas promesas hemos roto?Jamais j'touche à tes pommettes, on a brisé combien de promesses?
Pedrería, brillo y estrés, ¿vale?Du strasse des paillettes et du stress ok
(Tus lágrimas pegadas en mi chaqueta de cuero)(Tes larmes collées sur ma veste en cuir)

Rodamos a Marie Jeanne y luego follamos despuésOn roule Marie Jeanne et puis on baise après
¿Por qué quiero saber de tus llamadas?Pourquoi je veux être au courant de tes appels?
Lloras en mi corazón, estoy perdiendo la cabezaTu pleures sur mon cœur moi, je perds la tête
El dolor es el motor, pierdo el odioLa peine, c'est le moteur, je perds la haine

Ella me dijo: Únete a mí cuando caiga la nocheElle me dit, rejoint moi la nuit tombée
Únete a mí, estoy desnudo, está oscuroRejoins-moi, je suis nue, c'est sombre
Necesito tus brazos, tu sombraJ'ai besoin de tes bras de ton ombre

Shawty, estoy caminando de un lado a otro, no quiero problemasShawty, j'fais les cent pas, j'veux pas d'histoire
Sin ti no tengo aireSans toi, je n'ai pas d'air
En mi boca tengo un porro grande para ir lejosAu bec, j'ai un gros joint pour partir loin
Mamá no estaría orgullosaMaman serait pas fière
Estamos filmando en París, es mágicoOn tourne sur Paris, c'est magique
No soy quien te imaginasJ'suis pas celui que t'imagines
Quiero que nos quedemos juntos esta nocheJ'veux qu'on reste ensemble ce soir
Brillas en la ciudadTu brilles dans la ville

Oh mi amor (ouh)Ala-la l'amour (ouh)
Sabes que me volvía loco (ouh)Tu sais ça m'a rendu fou (ouh)
Fumo y pierdo el aliento (ouh)J'fume et j'perds du souffle (ouh)
Oh mi amor (ouh)Ala-la l'amour (ouh)