Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.065

Macaco No Caiaque

Dônica

Letra

Mono en el kayak

Macaco No Caiaque

Él vino de otro planeta, sosteniendo la cola de un hermoso cometa"Ele veio de um outro planeta, segurando a cauda de um lindo cometa
Y al llegar, aterrizando y preguntándose de inmediato:E for chegando, aterrizando e já se perguntando:
¿Qué olor extraño es este que el mar está desprendiendo?Que cheiro estranho é esse que o mar está soltando?
El mono, que solía ser limpio, casi vomitabaO macaco que era limpo tava quase vomitando
Ya entendía la suciedad que hacía el ser humanoJá entendia a imundice que fazia o ser humano
¡Ser humano, ser humano, ser inmundo, ser inmundo!Ser humano, ser humano, ser imundo, ser imundo!

Tras la gran caída que sufrió el animalApós a grande queda que sofreu o animal
Al ver al tiburón blanco, comenzó a sentirse malAo ver o tubarão branco começou a passar mal
Se arrancó todos sus dientes y construyó una nave, la naveArrancou todos os seus dentes e construiu uma nau, a nau
El mono era astutoO macaco era esperto
Pero la nave naufragó, el sueño se acabóMas, a nau naufragou, o sonho acabou

Inmerso en esa suciedad, el mono no veía formaImerso naquela sujeira, o macaco não via maneira
De regresar a su hogar, ¡hogar perfecto!De voltar para sua morada, morada perfeita!
Entonces apareció la vaca, en su kayak de rescateEntão a vaca apareceu, no seu caiaque de resgate
En su kayak de rescateNo seu caiaque de resgate
¡Mono en el kayak, mono en el kayak!Macaco no caiaque, macaco no caiaque!

¡No viene de un platillo volador!Não vem de disco voador!
¡No vende platillos voladores!Não vende disco voador!
¿No viene de un platillo volador?Não vem de disco voador?
¿No vende platillos voladores!Não vende disco voador!

Al desembarcar en cierta ciudadDesembarcando em certa cidade
El mono sentía nostalgiaO macaco sentia saudade
De toda la paz y alegría que no prometíaDe toda paz e alegria que não prometia
Toda esa gente que vivía en agoníaToda aquela gente que vivia em agonia.
El mono y la vaca estaban muy cercaO macaco e vaca estavam bem aproximados
Uno sentía por el otro un deseo inesperadoUm sentia pelo outro um desejo inesperado
¡Un deseo que es tuyo y mío y nuestro!Um desejo que é seu e que é meu e que é nosso!

Es nuestro en este momento, ahoraÉ nosso nessa hora, agora
¡Vamos a rezar a nuestra señora para pedir perdón!Bora rezar pra nossa senhora pra pedir perdão!
¡Vacaco en el kayak, vacaco en el kayak!Vacaco no caiaque, vacaco no caiaque!

¿No vende platillos voladores?Não vende disco voador?
¿No viene de un platillo volador!Não vem de disco voador!
¿No vende platillos voladores?Não vende disco voador?
¿No viene de un platillo volador!Não vem de disco voador!

Escrita por: José Ibarra / Matheus Gonçalves / Tom Veloso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dônica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección