As Coisas do Coração

Las Cosas del Corazón

As Coisas do Coração

Veo la luz de tu retratoVejo a luz do seu retrato
Reflejando mi rostro en el tuyoRefletindo meu rosto no seu
Con tus ojos serenosCom seus olhos serenos
Diciéndome cosasMe dizendo coisas
Que a veces ni siquiera logro entenderQue as vezes nem mesmo consigo entender

Tantas peleasTantas brigas
Cuántos misterios en este juego del amorQuantos mistérios nesse jogo do amor
Donde el mayor miedo es perderOnde o medo maior e perder
Y tratar de olvidarE tentar esquecer
Fue por tanto amar asíFoi de tanto amar assim
Que pude encontrar y sentir el placerQue eu pude encontrar e sentir o prazer
De llevar la vida sin miedo a equivocarmeDe levar a vida sem medo de errar

Voy tocando la canción y tratando de entenderVou tocando a canção e buscando entender
Las cosas del corazónAs coisas do coração
Que me hacen perder la razónQue me fazem perder a razão
Las cosas del corazónAs coisas do coração
Que me hacen perderQue me fazem perder
Parece una película sin sentidoParece um filme sem sentido

En una carretera desierta con viento fríoNuma estrada deserta ventando frio
Un camino sin retornoUm caminho sem volta
En pleno peligroEm pleno perigo
Me estoy perdiendo en mis pensamientosVou me perdendo em meu pensamento
Y tu miradaE o teu olhar
Sigue igualContinua o mesmo
Detenida en el tiempoParado no tempo
Llena de secretosCheios de segredos
Que aún debo descubrirQue ainda vou desvendar