Minha Metade

Mi Mitad

Minha Metade

Llegaste sin pedir permisoChegou sem pedir licença
Y sin decir lo que piensasE sem falar o que pensa
Me diste amor sin medidaMe deu amor sem medida
Ni siquiera pediste recompensaNem me pediu recompensa
Pero con un brillo inmensoMas com um brilho imenso
Iluminaste mi vidaIluminou minha vida
Me haces feliz de tal maneraMe faz feliz de tal jeito
Que un río corre en el pechoQue um rio corre no peito
Desbordando alegríaTransbordando alegria
Y el corazón en azoteE o coração em açoite (bis)
Dice que te asume de nocheDiz que te assume de noite
De la misma forma de díaDa mesma forma de dia

Ando tan zenEu ando zen de tal modo
Que ni siquiera me molestoQue até nem me incomodo
Si alguien habla de nosotrosSe alguém falar da gente
El amor no tiene edadO amor não tem idade (bis)
Tú eres mi mitadVocê é minha metade
Yo soy tu lado presenteEu sou teu lado presente