Meu Anjo

Mi Ángel

Meu Anjo

Mi ángelMeu anjo
Fuiste separada de míFoste de mim separada
Cuánto dolor, mi princesaQuanta dor minha princesa
Esta casa quedó tan tristeFicou tão triste esta casa
Y el cielo ganó una estrellaE o céu ganhou uma estrela
Fue la sonrisa más hermosaFoi o sorriso mais lindo
Y el rostro que beséE o rostinho que eu beijei
El jardín está sintiendoO jardim está sentindo
La falta de la flor que plantéFalta da flor que eu plantei

Fue la luna, vino el solFoi a lua veio o sol
Un nuevo día ha nacidoNovo dia já nasceu
Solo no veo a mi alrededorSó não vejo ao meu redor
Quién ahora está con DiosQuem agora está com Deus
Tengo la esperanza de que algún díaTenho esperança que um dia
Estaré con mi florEstarei com minha flor
En un mundo de alegríaNum mundo de alegria
Donde reina solo el amorAonde reina só o amor

Un lugar está vacíoUm lugar está vazio
De quien se fue antes de tiempoDe quem foi antes da hora
Hoy la rosa no se abrióHoje a rosa não se abriu
Triste mañana sin auroraTriste manhã sem aurora
La añoranza sí, la tristeza noSaudade sim tristeza não
La fe me hace ser asíA fé mim faz ser assim
Porque un ángel tan buenoPorque um anjo tão bom
Allá en el cielo cuida de míLa do céu cuida de mim

Fue la luna, vino el solFoi a lua veio o sol