Hoboken Bounce

Hoboken Bounce

Hoboken Bounce

Hohe Tox Mama, mach den Hoboken BounceHigh tox mama do the hoboken bounce
Zwischen den Asphaltblüten auf dem FabrikgeländeBetween the asphalt blossoms on the factory grounds
Die Hunde des Finanzamts sind hinter dir herThe taxman’s dogs are trackin’ you down
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Mach den Hoboken BounceDo the hoboken bounce

Du bist eine Mülltonnen-Gänseblümchen in einer bleichen StadtYou’re a trash can daisy in a tin tanned town
Das Kuscheln mit deinem Kätzchen bringt die Rinder in WallungCuddlin’ your kitten gets the cattle aroused
Wenn all die Hinterhofdramen dich runterziehenWhen all the back yard dramas are a-getting’ you down
Du kleine Topf-Prinzessin… Mach den Hoboken BounceYou lil’ pot -princess… Do the hoboken bounce

Hohe Tox Mama, mach den Hoboken BounceHigh tox mama do the hoboken bounce
Während die Nachbarklatscher sich verbreitenAs the next door gossip’s spreadin’ around
High von Unterhaltszahlungen in der Tiki-LoungeHigh on alimony at the tiki’s lounge
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Mach den Hoboken BounceDo the hoboken bounce

Du wirst deinen Müllplatz-Papa-Liebhaber in der Gasse treffenYou’ll get your waste dump daddy lover in the alley
Während deine Kinder bei Oma schlafenWhile your kids are a-sleepin’ at grandma’s place
Mit deinem hübschen Gesicht bist du immer noch tödlich wie eine KugelWith your pretty face you’re still lethal as a bullit
Aber du musstest auf deine eigene süße Art durchdrehenBut you had to go balistic in your own sweet way

Hohe Tox Mama, mach den Hoboken BounceHigh tox mama do the hoboken bounce
Mit diesen linken Feld und rechten RandalierernWith those left field right wing roustabouts
Die Don-Bosco-Bushaltestelle, verloren und gefundenThe don bosco bus stop lost and found
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Mach den Hoboken BounceDo the hoboken bounce

Hohe Tox Mama, mach den Hoboken BounceHigh tox mama do the hoboken bounce
Zieh deine Stun-Gun-Schönheit in ein RöntgenkleidPut your stun gun beauty in an x-ray gown
Du lebst nur einmal, um den guten Herrn zu verärgernYou only live once to make the good lord frown
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Du hohe Tox MamaYou high tox mama
Mach den Hoboken BounceDo the hoboken bounce