Rose Should Know

Rose Debería Saber

Rose Should Know

Rosie dice que todos hemos sido elegidosRosie says we’ve all been chosen
Por los brazos en los que dormimosBy the arms in which we sleep
Por los regalos que tenemos para ofrecerBy the gifts we have to offer
Por la rosa que solemos cuidarBy the rose we tend to keep

Por el futuro que queda sin palabrasBy the future left unspoken
Por los recuerdos mientras hablamosBy the memories as we speak
Por una sonrisa para ocultar un rostroBy a smile to hide a face
De las lágrimas en sus mejillasFrom the tears upon its cheeks

Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know

Pero hemos visto besos que no hacen prisionerosBut we’ve seen kisses take no prisoners
Con tantas bocas que alimentarWith so many mouths to feed
Como una persona a la que regresar a casaAs a person to come home to
O la carne que actúa como carneOr the flesh to act like meat

Por cada chica a su disposiciónFor every girl at their command
Hay una mujer a sus piesThere lies a woman at their feet
En este punto sin retornoAt this point of no return
En lugar de ser libreAs opposed to being free

Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know

Desde el niño maravillaFrom the little boy wonder
En el extremo de sus sueñosAt the far end of his dreams
Hasta el hombre en el que se ha convertidoTo the man he has become
Y todas las rosas en medio‘N’ all the roses in between

Hay heridas que buscan el cuerpoThere are wounds that search the body
Como un lugar para sanarAs a place for them to heal
Todo en perfecto entendimientoAll in perfect understanding
De cómo se siente una personaOf the way a person feels

Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know

Así que puedes decir que no tenemos elecciónSo you may say we’ve got no choice
Que no hay un lugar decente para dormirThat there’s no decent place to sleep
Y aunque los regalos son más que bienvenidos‘N’ though gifts are more than welcome
Una rosa no suele conservarlosA rose don’t tend to keep
Puedes hablar sobre el futuroYou may talk about the future
Como un recuerdo por así decirloAs a memory so to speak
Solo para que la rosa oculte tu rostroJust for rose to hide your face
De las lágrimas en sus mejillasFrom the tears upon its cheeks

Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know
Y la rosa debería saber‘N’ rose should know