¿Quieres Hacer un Trato?

Quer Fazer um Rolo? (Have We Got a Deal?)

Ey, Eddie, ¿quieres hacer un trato?Ei, Eddie, quer fazer um rolo?
Quedarte con el barril es un engaño!Ficar com o barril é um trambique!
¡Va a salir mal!Vai dar bolo!

¿Mal?Bolo?

Bueno, DK es amableBom, DK é gentil
Te doy un fósforo y tú me das el barrilUm fósforo eu te dou e você dá o barril

El fósforo enciende fuego y el fuego nos calientaO fósforo faz fogo e o fogo esquenta a gente
¿Será que el barril hace que la cueva esté caliente?Será que o barril faz a caverna ser quente?

¿Caliente?Quente?

¡Caliente!Quente!
¡Hay más, amiguito!Tem mais, amiguinho!
Hacer una hamburguesa de plátano o un buen asadito!Fazer banana-burger ou um bom churrasquinho!

¿Asadito?Churrasquinho?

¡Qué buena está esta fogata!Maneiro esse foguinho!
¿Crees que el barril te va a dejar tan calientito?Será que o barril vai te deixar tão quentinho?

¿Quieres hacer un trato, quieres hacer un trato, Eddie?Cê fazer um rolo, quer fazer um rolo, Eddie?
Eddie, ¿quieres hacer un trato?Eddie, quer fazer um rolo?
¿Quieres hacer un trato, quieres hacer un trato, Eddie?Cê fazer um rolo, quer fazer um rolo, Eddie?
Eddie, ¿quieres hacer un trato?Eddie, quer fazer um rolo?

¿Cómo hago para que esto prenda?Como é que eu faço pra isso se acender?
¡Tienes que raspar y frotar bien!Você tem que riscar e raspar pra valer!