Heavens Divide

Himmel teilen sich

Heavens Divide

Weiße BlütenblätterPetals of white
Bedecken Felder, die in Trauertränen fließenCover fields flowing in grieving tears
Und all die Herzen, einst neu, jetzt alt und zerbrochenAnd all the hearts once new,old and shattered now
Liebe kann töten, Liebe wird sterbenLove can kill, love will die
Gib mir Flügel zum FliegenGive me wings to fly
Um dieser kalten Welt zu entfliehenFleeing this world so cold
Ich frage mich nur, warumI just wonder why

Kalt wie die DunkelheitCold as the dark
Jetzt sind meine Worte mit jedem Atemzug gefrorenNow my words,are frosted with every breath
Doch der Hass brennt wild, wächst in diesem HerzenStill the hate burns wild, growing inside this heart
Wenn der Wind die Richtung ändert, wenn die Sterne sich ausrichtenWhen the wind changes course when the stars align
Werde ich mich nach dir ausstrecken und all das hinter mir lassenI will reach out to you and leave this all behind
Wenn sich Himmel teilenWhen heavens divide

Wenn sich Himmel teilenWhen heavens divide
Werde ich die Entscheidungen in meiner Hand sehenI will see the choices within my hand
Wie können wir jemals schützen und kämpfen mit unserer kleinen Seele?How can we ever protect and fight with our tiny soul?
Lass mich scheinen wie die Sonne durch die bezweifelte AngstLet me shine like the sun through the doubted fear
Fühlst du den Sturm nahen, während das Ende näher rückt?Do you feel the storm approach as the end draws near
Wenn sich Himmel teilenWhen heavens divide
Die Zeit wird kommen und mich sanft niederlegenTime will come and softly lay me down
Und dann kann ich ihr Gesicht sehen, das ich so lange sehen wollteAnd then I can see her face that I long to see
Und für dich, nur für dich, würde ich alles wieder gebenAnd for you, only you, I would give anything again
Einen Abdruck hinterlassen, damit die Liebe den Weg findetLeaving a trace for love to find the way
Wenn sich Himmel teilenWhen heavens divide

Ich werde in das Feuer tauchenI will dive into the fire
Das Blut meines Verlangens vergießenSpilling the blood of my desire
Das allerletzte MalThe very last time
Mein Name in den Himmel gebranntMy name scorched into the sky

Wenn sich Himmel teilenWhen heavens divide
Werde ich die Entscheidungen in meinen Händen sehenI will see the choices within my hands
Wie können wir jemals schützen und kämpfen mit unseren kleinen Seelen?How can we ever protect and fight with our tiny souls
Lass mich scheinen wie die Sonne durch die Zweifel und die AngstLet me shine like the sun through the doubts and fear
Fühlst du den Sturm nahen, während das Ende näher rückt?Do you feel the storm approach as the end draws near

Wenn sich Himmel teilenWhen heavens divide
Die Zeit wird kommen, um mich sanft niederzulegenTime will come to softly lay me down
Dann kann ich ein Gesicht sehen, das ich so lange sehen wollteThen I can see a face that I long to see
Und für dich, nur für dich, würde ich alles gebenAnd for you,only you I would give anything
Einen Abdruck hinterlassen, damit die Liebe einen Weg findetLeaving a trace for love to find a way

Wenn sich Himmel teilenWhen heavens divide
Und für dich, nur für dich, würde ich alles gebenAnd for you, only you I would give anything
Einen Abdruck hinterlassen, damit die Liebe einen Weg findetLeaving a trace for love to find a way

Wenn sich Himmel teilenWhen heavens divide

Und für dich, nur für dich, würde ich alles gebenAnd for you, only you, I would give anything
Einen Abdruck hinterlassen, damit die Liebe den Weg findetLeaving the trace for love to find the way
Wenn sich Himmel teilenWhen heavens divide