Traducción automática

My Tales
Donna Burke
Meine Geschichten
My Tales
Es gab ein Lied, aus süßen Kindheitserinnerungen gemachtThere was a song, made of sweet childhood memories
Es kam aus einem Himmel, der grau war, jetzt aber voller Regenbögen istIt came from a sky that was gray but now is full of rainbows
Ein Lied, das ich hörte, das mich daran erinnert, dass wir nicht allein sindA song I heard, reminding me that we are not alone
Eine sanfte Brise singt ein Lied, das meinen regnerischen Himmel klärtA gentle breeze sings a song that clears my rainy sky
Und dann werden unsere Seelen fortgetragen, fort von hierAnd then our souls are swept away, away from here
Geleitet von Licht segeln wir, unsere Hände lassen nie losGuided by light, we sail, our hands never letting go
Und wir werden das Lied zusammen singen, Liebes, das ich früher allein sangAnd we'll sing the song together, love, that I used to sing alone
Wie weit weg du dich von mir fühltest, während wir versuchten, eins zu atmenHow far away you felt from me, as we sought to breathe as one
Jetzt du und ich; wir sind wie ein Ozean, wenn er so blau strahltNow me and you; we're like an ocean when it's shining so blue
Wir haben den Weg zum gelobten Land gesehen, von dem wir träumtenWe have seen the way to the promised land we were dreaming of
Wir werden die Brücke zusammen überqueren, die ich früher allein überquerteWe will cross the bridge together now that I used to cross alone
Nur das Schicksal kann wissen, welchen Weg wir gehen werden, also halte den Glauben und mach weiterOnly fate can know which way we'll go, so keep the faith, and carry on
Und lass das Schicksal unsere Schritte leiten (auf dem Weg)And let destiny guide our footsteps (along the way)
Wir überwinden, wir bewahren unsere Hoffnung, zur fernen Welt unserer TräumeWe overcome, we keep our hope, to the faraway world of our dreams
Der Duft des Ozeans führt mich zum DämmermeerThe scent of the ocean leads me to the twilight sea
Die Küsse der Sonne verwandeln die sanften Wellen in GoldThe sun's kisses turn the gentle waves into gold
Und obwohl wir manchmal noch Schmerz empfinden, tief wie das MeerAnd though at times we still feel pain, deep as the sea
Werden die Singvögel unsere Tränen wegtragen und uns mit Hoffnung zurücklassenSongbirds will carry away our tears and leave us with hope
Lass uns jetzt den singenden Vögeln lauschen, die ich früher allein hörteLet us listen now to those singing birds that I used to hear alone
Wie weit weg du dich fühltest, mein Lieber, während wir versuchten, eins zu lebenHow far away, you felt my dear as we sought live as one
Jetzt schlagen unsere beiden Herzen als eines mit all den Blumen um uns herumNow our two hearts, they beat as one with all the flowers around
Jetzt wissen wir den Weg zum gelobten Land, von dem wir träumtenNow we know the way to the promised land we were dreaming of
Lass uns jetzt singen, während wir den Hügel erklimmen, den ich früher allein erklommLet us sing now as we climb the hill that I used to climb alone
Unser Lied wird sanft alle gelben Blüten oben berührenOur song will gently touch all the yellow blossoms at the top
Und schließlich werden wir einen blühenden, gewundenen Weg findenAnd finally we'll find a flowered, winding road
Wir überwinden, wir bewahren unsere Hoffnung, zur fernen Welt unserer TräumeWe overcome, we keep our hope, to the faraway world of our dreams
Dann kommt die Vergangenheit zurück in meinen SinnThen the past, it comes back to my mind
Mit all den Ängsten, aber auch all den Segnungen, den guten ZeitenWith all the fears, but also all the blessings, the good times
Oh, die Aussicht vom Gipfel des Berges, ich habe keine Angst, wenn ich fühle, dass du nah bistOh the view from the mountain top, I'm not afraid when I feel you're near
Deine Hand haltend, deine Hand haltendHolding your hand, holding your hand
Wir können unsere Stimmen widerhallen hörenWe can hear our voices resounding
Wie Berge (harmonisch singend)Like mountains (singing in harmony)
Und wir singen das Lied jetzt zusammen, das wir früher allein sangenAnd we sing the song together now that we used to sing alone
Wie weit weg wir uns von hier fühlten, aber jetzt gibt es zwei, die als eins atmenHow far away we felt from here, but now there's two that breathe as one
Jetzt strahlen zwei Herzen wie ein kristallines Licht, das aus Licht bestehtNow two hearts shine just like some crystal blessing made up of light
Denn wir fanden den Weg zum gelobten Land, von dem wir träumtenCause we found the way to the promised land we were dreaming of
Lass uns jetzt singen, während wir den Weg gehen, den wir früher allein gingenLet us sing now as we walk the path that we used to walk alone
Unser Lied wird eine Regenbogenbrücke zum Himmel sein, über die WolkenOur song will be a rainbow bridge to the sky, over the clouds
Wir werden unser Ziel erreichen, aber eine neue Geschichte wird beginnenWe will reach our goal, but a new tale will begin
Wir überwinden, wir bewahren unsere Hoffnung, zur fernen Welt unserer TräumeWe overcome, we keep our hope, to the faraway world of our dreams



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Donna Burke y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: