Les Péchés du Père

Sins Of The Father

Aveugle, dans la nuit profondeBlind, in the deepest night
Tendant la main, cherchant un souvenir fugaceReaching out, grasping for a fleeting memory
Tous ces pensées, transpercent cet esprit briséAll the thoughts, keep piercing this broken mind
Je tombe, mais je reste immobileI fall, but I'm still standing motionless

Loin, à l'horizonFar, in the distance
Il y a de la lumière, une lumière qui brûle ces vieilles cicatricesThere is light, a light that burns these scars of old
Toute cette douleur, me rappelle ce que je suisAll this pain, reminds me of what I am
Je vivrai, je deviendrai tout ce que je dois êtreI'll live, I'll become all I need to be

Des mots qui tuentWords that kill
Pourrais-tu me les direWould you speak them to me
Avec ton souffle si calmeWith your breath so still
Ça me fait croireIt makes me believe
Aux péchés du PèreIn the Father's sins
Laisse-moi souffrir maintenant et ne jamais mourirLet me suffer now and never die
Je suis en vieI'm alive

L'orgueil, nourrit leurs cœurs noircisPride, feeds their blackened hearts
Et la soif, doit être étanchée, pour alimenter l'hypocrisieAnd the thirst, must be quenched, to fuel hypocrisy
Flammes purificatrices, c'est le seul moyen de se repentirCleansing flames, is the only way to repent
Renonce, à ce qui t'a faitRenounce, what made you
Des mots qui tuentWords that kill
Pourrais-tu me les direWould you speak them to me
Avec ton souffle si calme, ça me fait croireWith your breath so still, it makes me believe

Les péchés ne meurent jamais, on ne peut pas laver ce sang de nos mainsThe Sins never die, can't wash this blood off our hands
Laissons le monde nous craindre tousLet the world fear us all
C'est juste un moyen pour une finIt's just means to an end
Notre salut réside, dans les péchés du PèreOur salvation lies, in the Father’s sins
Au-delà de la véritéBeyond the truth
Laisse-moi souffrir maintenantLet me suffer now
Dans mon cœur, je sais juste qu'il n'y a pas moyen d'éclairer l'obscurité dans ses yeuxIn my heart I just know that there's no way to light up the dark in his eyes