Je laisse le vent

Ich lasse den Wind

Je laisse le vent

Doch alles, was passiert istMais tout ce qui s'est passé
Rinnt vorbeiGlisse à côté
Wie Wasser auf den WangenComme l'eau sur les joues
So festgehalten zu bleibenRester comme ça attaché
Wenn der andere gegangen istQuand l'autre a quitté

Und all die Worte, die wir gesagt habenEt tous ces mots qu'on a dit
Worte, die wir vermieden habenMots qu'on a fuit
Wo sind sie geblieben?Où sont ils allés
So festgehalten zu bleibenRester comme ça attaché
Kann nichts ändernNe peut rien changer
Also gehAlors va

Ich lasse den Wind alles mitnehmenJe laisse le vent emporter tout
Lass den Wind sich um alles kümmernLaisse le vent prendre soin de tout
Ich lasse den Wind alles mitnehmenJe laisse le vent emporter tout
Lass den Wind sich um alles kümmernLaisse le vent prendre soin de tout

Ich habe von dir geträumt, Mann ohne FüßeJe t'ai rêvé homme sans pied
Gott oder SchneeDieu ou névé
Oder wie ein sanftes GeräuschOu comme un bruit doux
Dort würde ich dich gerne suchenLà j'irai bien te chercher
Ich habe mich so verändertJ'ai tellement changé

Doch alles, was passiert istMais tout ce qui s'est passé
Rinnt vorbeiGlisse à côté
Wie Wasser auf den WangenComme l'eau sur les joues
Als ich dich an der Hand nahmQuand je t'ai pris par la main
Es war ein MorgenC'était un matin
SchönBien

Ich lasse den Wind alles mitnehmenJe laisse le vent emporter tout
Lass den Wind sich um alles kümmernLaisse le vent prendre soin de tout
Ich lasse den Wind alles mitnehmenJe laisse le vent emporter tout
Lass den Wind sich um uns kümmernLaisse le vent prendre soin de nous