Dr. Jekyl, Mr. Hyde

Dr. Jekyl, Sr. Hyde

Dr. Jekyl, Mr. Hyde

La miseria y el dolor eran todo lo que podía ganarMisery & pain were all I stood to gain
Al amar a alguien tan loco como túFrom loving someone crazy like you
Hubo días en los que todo estaba bienThere were days when it was fine
Y me alegraba de que fueras míoand I was glad that you were mine
La decepción y la confusión tomaron el lugar de amarteDisappointment and confusion took the place of loving you
Había dos de tiThere were two of you
Uno era bueno y otro era maloOne was good, and one was bad
Uno espero poder olvidar,One I hope I can forget,
y otro desearía seguir teniendoand one I wish that I still had
Lástima que no pudiera tener uno sin el otroToo bad I couldn't have one without the other
Dr. Jekyl .............. Sr. HydeDr Jekyl ..............Mr. Hyde
Diles a ambos que les dije adiós Uno de ustedes era malo, era podrido hasta la médulaTell em both I said goodbye One of you was mean, he was rotten to the core
El otro me traía rosas a la puertaThe other brought me roses to my door
Uno de ustedes era guapo, y aún lo extraño tantoOne of you was handsome, and I still miss him so
El otro podría haber estado en el programa de Jerry Springer Había dos de ustedesThe other one could have been on Jerry Springer's show There were two of you
Uno era bueno y otro era maloOne was good, and one was bad
Uno desearía poder olvidar,One I wish I could forget,
y otro desearía seguir teniendoand one I wish that I still had
Lástima que no pude encontrar uno sin el otroToo bad I couldn't find one without the other
Dr. Jekyl .............. Sr. HydeDr Jekyl ..............Mr. Hyde
Diles a ambos que les dije adiós Lástima que no pudiera tener uno sin el otro...Tell em both I said goodbye Too bad I couldn't have one without the other...