Daddy's Voice

La voz de papá

Daddy's Voice

La voz de papáDaddy's Voice
Sus ojos eran azulesHis eyes were blue
Su cabello era grisHis hair was grey
y sus manos eran fuertesand his hands were strong
Su sonrisa era amableHis smile was kind
Trabajaba duroHe worked hard
Y trabajaba todo el díaAnd he worked all day long
Le gustaba rezarHe liked to pray
Y yo estaba en sus oraciones todas las nochesAnd I was in his prayers every night
Cada díaEvery day
Me dio sabiduría y me enseñó lo correcto de lo incorrectoHe gave me wisdom and he taught me wrong from right

Perder a papá fue lo más difícil que he conocidoLosing Daddy was the hardest thing I've known
Gracias a mamá y mis amigosThank God for Mama & my friends
Daría cualquier cosa en este mundo que poseoI'd give anything in this world that I own
Si pudiera escuchar la voz de papá de nuevoIf I could hear my Daddy's voice again

Él me decía que noHe'd tell me no
y yo rodaba los ojos y le daba tan difíciland I'd roll my eyes and give him such a hard time
Él no sabíaHe didn't know
cuánto perdida me sentiría sin él aquí esta nochehow lost I'd feel without him here tonight

Él no sabíaHe didn't know
Que recordaría cada pequeña palabra que dijo entoncesThat I'd remember every little word he said then
Cómo sonreiríaHow he would smile
Si hubiera sabido cuánto intento ser como élIf he had known how much I try to be just like him

A veces me río de sus mismas viejas historias locasSometimes I laugh about his same old crazy stories
A veces simplemente me derrumbo y lloroSometimes I just break down & cry
Desearía tener un dólar por cada palabra graciosa que dijoI wish I had a dollar for every funny word he said
Desearía que nunca hubiera tenido que decir adiósI wish he never had to say goodbye

Le gustaba cantarHe liked to sing
Él y mamá me enseñaron todos los buenos himnos antiguosHim and Mama taught me all the good old hymns
Apoyaron mis sueñosThey stood behind my dreams
y me mostraron cómo trabajar por lo que creíaand showed me how to work for what I believed in

Perder a papá fue lo más difícil que he conocidoLosing Daddy was the hardest thing I've known
Gracias a mamá y mis amigosThank God for Mama & my friends
Daría cualquier cosa en este mundo que poseoI'd give anything in this world that I own
Si pudiera escuchar la voz de papá de nuevoIf I could hear my Daddy's voice again