Sad Old Train

Triste Viejo Tren

Sad Old Train

Ese triste viejo trenThat sad old train
Durmiendo en una vieja vía oxidadaSleeping on an old rusty track
Ella era de otra épocaShe was from another time
Se fue con el viento como el humo de esa vieja chimeneaGone with the wind like the smoke from that old stack
Traía sonrisas y manos saludandoShe brought smiles & waving hands
Mientras silbaba al pasar por un pueblo adormecidoAs she whistled by a sleepy town
Solía ser la forma de irIt was once the way to go
Solo con una moneda brillante, y estabas de regreso a casaJust a shiny nickel, and you were homeward bound

Coro:Chorus:
He visto días mejores como ese triste viejo trenI've seen better days like that sad old train
En una vieja vía abandonadaOn an old abandoned track
Cuando me tenías, sabía que algún día te iríasWhen you were holding me, I knew someday you'd leave
Como ese viejo tren, no volverásLike that old train, you won't be coming back

Rugía suavemente bajo el solShe gently rumbled in the sunshine
Mientras llevaba el correo a casaAs she carried home the mail
Sus cartas hacían esperar a los amantesHer letters keeping lovers waiting
Y los amigables niños ponían centavos en sus rielesAnd friendly little boys placing pennies on her rails
Puedo identificarme con ese viejo trenI can relate to that old train
Desde que me dejaste completamente solo otra vezSince you left me all alone again
Nadie viene por aquíNo one ever comes around
Y alguna vez, estábamos cabalgando en el vientoAnd once upon a time, we were riding on the wind

Coro:Chorus:
He visto días mejores como ese triste viejo trenI've seen better days like that sad old train
En una vieja vía olvidadaOn an old forgotten track
Cuando me tenías, sabía que algún día te iríasWhen you were holding me, I knew someday you'd leave
Como ese viejo tren, no volverásLike that old train, you won't be coming back