Quase Perfeito

Fast Perfekt

Quase Perfeito

Es ist schön, dich nah zu habenSabe bem ter-te por perto
Es ist schön, dass alles so klar istSabe bem tudo tão certo
Es ist schön, wenn ich auf dich warteSabe bem quando te espero
Es ist schön, zu trinken, was ich willSabe bem beber quem quero

Ich kam fast nicht rechtzeitigQuase que não chegava
Um mich daran zu erfreuenA tempo de me deliciar
Ich kam fast nicht rechtzeitigQuase que não chegava
Um dich zu umarmenA horas de te abraçar
Ich hätte fast nicht bekommenQuase que não recebia
Das versprochene GeschenkA prenda prometida
Ich hätte fast nichtQuase que não devia
So eine Gesellschaft verdientExistir tal companhia

Du erinnerst mich nicht an den HimmelNão me lembras o céu
Und nichts, was ihm ähneltNem nada que se pareça
Du erinnerst mich nicht an den MondNão me lembras a lua
Und nichts, was sich verdunkeltNem nada que se escureça
Wenn ich mich eines Tages nackt fühleSe um dia me sinto nua
Hoffe ich, dass die Erde bebtTomara que a terra estremeça
Dass mein Mund auf deinemQue a minha boca na tua
Ich gestehe, nicht aus dem Kopf gehtEu confesso não sai da cabeça

Wenn ein Kuss fast perfekt istSe um beijo é quase perfeito
Verloren in einem Fluss ohne BettPerdidos num rio sem leito
Was wird dann sein, wenn die Zeit uns gibtQue dirá se o tempo nos der
Die Zeit, die uns zustehtO tempo a que temos direito

Wenn eines Tages ein EngelSe um dia um anjo fizer
Den Pfeil in dein Herz schießtA seta bater-te no peito
Wenn eines Tages der Teufel willSe um dia o diabo quiser
Machen wir das perfekte VerbrechenFaremos o crime perfeito