If It Hurts Just A Little

Als Het Maar Een Beetje Pijn Doet

If It Hurts Just A Little

Perfecte liefde vind je nooitPerfect love you will never find
zeg vaarwel tegen wat er nog issay goodbye to what's left
achtergelatenbehind
je bevrijding is al lang over dueyour release is way overdue
laat je tranen een vriend voor je zijnlet your tears be a friend to you

Refrein:Chorus:
Als het maar een beetje pijn doet, wees er blij meeIf it hurts just a little be glad of it
raak niet verstrikt in het middendon't get caught in the middle
terwijl je erover nadenktthinking 'bout it
als het maar een beetje pijn doet, wees er blij meeif it hurts just a little be glad of it
als je het probeert, zul je zien, wat zal zijnif you try you will see, what will be
doet maar een beetje pijnhurts just a little
Stille ogen maken je publieke levenSilent eyes make your public life
en de leugens kunnen koud zijn als ijsand the lies can be cold as ice
hoe kon je ooit zo blind zijnhow could you ever be so blind
ik wed dat je nooit ooit dachtbet you never ever ever thought
dat liefde zothat love could
wreed kon zijnbe so unkind

Refrein:Chorus:

Kom op schat, kom op suiker, kom opC'mon baby, c'mon sugar, c'mon
lieverdhoney (darlin' )
Kom op schat, kom op suiker, kom opC'mon baby, c'mon sugar, c'mon
lieverdhoney (darlin' )
Kom op schat, kom op suiker, kom opC'mon baby, c'mon sugar, c'mon
lieverdhoney (darlin' )
Het is een misdaad uit passieIt's a crime of passion
dat is precies wat het voor mij betekentthat's just what it means to me

RefreinChorus