Ela Trabalha Duro Pelo Dinheiro

She Works Hard For The Money

Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Ela trabalha muito duro, queridoSo hard for it, honey
Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Então é melhor você tratá-la bemSo you better treat her right

Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Ela trabalha muito duro, queridoSo hard for it, honey
Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Então é melhor você tratá-la bemSo you better treat her right

Onetta aqui parada na esquinaOnetta there in the corner stand
E ela se pergunta onde estáAnd wonders where she is
E parece estranho a elaAnd it's strange to her
Que algumas pessoas parecem ter tudo o que queremSome people seem to have everything

O relógio marca 9 da manhãNine A.M. on the hour hand
E ela está esperando a campainhaAnd she's waiting for the bell
E está muito bonitaAnd she's looking real pretty
Está aguardando pela sua clientelaJust wait for her clientele

Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Ela trabalha muito duro, queridoSo hard for it, honey
Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Então é melhor você tratá-la bemSo you better treat her right

Ela sabe que já viu tempos ruinsShe works hard for the money
Ela sabe que esses são os bons temposSo hard for it, honey
Ela nunca se vendeu, nunca irá, não por uma nota de dólarShe works hard for the money
Ela trabalha duroSo you better treat her right

Vinte e oito anos se passaramTwenty-eight years have come and gone
E ela já viu muitas lágrimasAnd she's seen a lot of tears
Daqueles que já estiveram láOf the ones who come in
Eles realmente parecem que precisam dela láThey really seem to need her there

É um sacrifício trabalhar dia após diaIt's a sacrifice, working day to day
Por tão pouco dinheiro e apenas contas a pagarFor little money, just tips for pay
Mas tudo isso vale a penaBut it's worth it all
Apenas pra ouvi-los dizer que eles se importamJust to hear them say that they care

Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Ela trabalha muito duro, queridoSo hard for it, honey
Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Então é melhor você tratá-la bemSo you better treat her right

Ela já sabeShe already knows
Ela viu seus momentos ruinsShe's seen her bad times
Ela já sabeShe already knows
Estes são os bons temposThese are the good times

Ela nunca vai se venderShe'll never sell out
Ela nunca vaiShe never will
Não por uma nota de dólarNot for a dollar bill
Ela trabalha duroShe works hard

Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Ela trabalha muito duro, queridoSo hard for it, honey
Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Então é melhor você tratá-la bemSo you better treat her right

Ela trabalha duro pelo dinheiroHard for the money
Ela trabalha muito duro, queridoSo hard for it, honey
Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Então é melhor você tratá-la (muio bem)So you better treat her right (alright)

Ela trabalha duro pelo dinheiro (muito, muito pelo dinheiro)She works hard for the money (hard, hard for the money)
Muito duro para isso, querido (duro para isso, querido)So hard for it, honey (hard for it, honey)
Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Então é melhor você tratá-la bemSo you better treat her right

Ela trabalha duro pelo dinheiro (muito, muito pelo dinheiro)She works hard for the money (hard, hard for the money)
Muito duro para isso, querido (duro para isso, querido)So hard for it, honey (hard for it, honey)
Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Então é melhor você tratá-la bem (muito bem)So you better treat her right (alright)

Ela trabalha duro pelo dinheiro (muito, muito pelo dinheiro)She works hard for the money (hard, hard for the money)
Muito duro para isso, querido (duro para isso, querido)So hard for it, honey (hard for it, honey)
Ela trabalha duro pelo dinheiroShe works hard for the money
Então é melhor você tratá-la bemSo you better treat her right