I Love You (Live And More)

Ich liebe dich (Live und mehr)

I Love You (Live And More)

Von meinem Album "Es war einmal"From my once upon a time album
Ein Lied über zwei Menschen, die sich verliebtenA song about two people who fell in love
Die eines Tages von Angesicht zu Angesicht auftauchtenShowing up one day face to face

Er suchte und suchte, Nacht für NachtWell he searched and searched for nights and days
Bis er die fand, die er liebteTill he found the one he loved
Und er schloss sie wieder in seine ArmeAnd he wrapped her in his arms again
Und dankte den Sternen am HimmelAnd then he thanked the stars above
Dass er fand, wonach er gesucht hatteThat he found what he'd been looking for
Und er sah ihr in die AugenAnd he stared her in the eyes

Er sagte: Ich liebe dichHe said I love you
Ja, das meine ich ernstYes, I really do

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichLove you, love you, love you, love you

Sie sah ihm direkt in die AugenShe stared him right back in the eyes
Mit einem Blick voller UnglaubenWith a look of disbelief
Dann schaute sie irgendwo anders hinThen she gazed off into somewhere else
War es echt oder nur ein Traum?Was it real or just a dream?
Und sie zog ihn ganz nah zu sichAnd she pulled him oh so close to her
Und flüsterte ihm ins OhrAnd she whispered in his ear

Sie sagte: Ich liebe dichShe said I love you
Ja, das meine ich ernstYes, I really do

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichLove you, love you, love you, love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichLove you, love you, love you, love you

So werden sie immer zusammen seinSo together they will always be
Bis die Sterne vom Himmel fallenUntil the stars fall from the sky

Sie sagten: Ich liebe dichThey said I love you
Ja, das meinen sie ernstYes, they really do
Sie sagten: Ich liebe dichThey said I love you
Ja, das tun sieYes, they do

Ja, ich tue es, ja, ich tue es, ja, ich tue esYes I do, yes I do, yes I do

So werden sie immer zusammen seinSo together they will always be
Bis die Sterne vom Himmel fallenUntil the stars fall from the sky
Wenn du jemanden findest, den du sehr liebstSo if you find someone you love a lot
Darfst du ihn niemals loslassenYou must never let them go
Halt ihn fest mit all deiner KraftYou just hold them tight with all your might
Und sag drei kleine WorteAnd you say three little words

Du sagst: Ich liebe dichYou say I love you
Ja, das meine ich ernstYes, I really do
Du sagst: Ich liebe dichYou say I love you
Ja, ich tue esYes I do
Du sagst: Ich liebe dichYou say I love you