Falling Down Again

Weer Vallen

Falling Down Again

Er was eens een tijdOnce upon a time
Toen mijn hartWhen my heart
Blind wasWas blind
Ik was zo onschuldigI was so innocent
Ik zag het niet aankomenI didn't see it comin'
NeeNooo

Nu ken ik de waarheidNow I know the truth
Ik geef jou geen schuldI don't blame you
Ik geef mezelf de schuld want ikI blame myself cause I
Want ik was zo naïefCause I was so naive
(Luister schat)(Listen baby)

We kunnen niet veranderenWe can't change
Waar we vandaan komenWho win it from
We konden alleen maarWe could only
Verder gaanMove along
Maar het is gewoonBut it's just
Zo moeilijk te doenSo hard to do

Wanneer de briesWhen the breeze
Die in mei waaitThat blows in may
Zonneschijn in de zomerSunshine in the summer
De herfstluchtenThe autum skies
Zien er anders uit in jouw ogenLook different in your eyes
Wanneer de sneeuwWhen the snow
Begint te vallenStarts comin' down
Valt als vroegerDumpin' like it used to
En zoals de regenAnd like the rain
De buien die in aprilThe showers that's in April
Weer vallenFalling down again

Ik probeer het los te latenI try to let it go
(Probeer jou los te laten)(Try to let you go)
Maar overal waar ik gaBut everywhere I go
Is er weer ietsThere's somethin' else
Om te zienTo see
Dat al deze herinneringenThat brings back
TerugbrengtAll these memories

Ik heb de brieven weggelegdI put the letters away
De foto'sTook the pictures
Uit de lijsten gehaaldOut the frames
Maar ik kan je gewoon nietBut I just can't seem
Uit mijn hoofd krijgenTo take you out my mind
(Luister schat)(Listen baby)

Ik kan niet anders dan me alleen voelenI can't help but feel alone
Wanneer het kouder is dan voorheenWhen it's colder than before
Overal waar het me brachtEverywhere it took me
Waar we vroeger warenWhere we used to be

Wanneer de briesWhen the breeze
Die in mei waaitThat blows in may
Zonneschijn in de zomerSunshine in the summer
De herfstluchtenThe autum skies
Zien er anders uit in jouw ogenLook different in your eyes
Wanneer de sneeuwWhen the snow
Begint te vallenStarts comin' down
Valt als vroegerDumpin' like it used to
En zoals de regenAnd like the rain
De buien die in aprilThe showers that's in April
Weer vallenFalling down again

Als de seizoenen veranderenAs the seasons change
Is er één dingThere's one thing
Dat hetzelfde blijftStays the same
Ik kan niet stoppen met aan jou te denkenI can't stop thinkin' of you

Wanneer de briesWhen the breeze
Die in mei waaitThat blows in may
Zonneschijn in de zomerSunshine in the summer
De herfstluchtenThe autum skies
Zien er anders uit in jouw ogenLook different in your eyes
Wanneer de sneeuwWhen the snow
Begint te vallenStarts comin' down
Valt als vroegerDumpin' like it used to
En zoals de regenAnd like the rain
De buien die in aprilThe showers that's in April
Weer vallenFalling down again
Weer vallen.Fallin' down again