Rise & Grind

Levántate y Trabaja

Rise & Grind

Despierto en lunesYou see I’m waking up on Monday
Hombre, esto no es divertidoMan this ain’t no fun day
Prefiero perseguir al solI’d rather chase the Sun
Pero hay demasiado por hacerBut there’s just too much to get done

Así que simplemente me arrastro hacia el martesSo I just stagger into Tuesday
Hombre, tengo el día grisMan I got the blues day
Necesito buenas noticiasI need some good news
Así que sigo pagando mis deudasSo I just keep on payin dues

Y luego llego a miércolesAnd then I stumble into Wednesday
Hombre, extraño a mis amigosMan I miss my friends day
Estoy escaso de dineroI’m running low on ends
Así que no voy a fingirSo you know I won’t pretend

Que apenas llego a juevesThat I’m barely makin Thursday
Estoy teniendo el peor díaI’m havin the worst day
Odio esto de la peor maneraI hate this in the worst way
Estoy a punto de maldecirI’m about to freakin curse

Pero ahora es viernesBut now it’s Friday
Es el día de hacerlo o morirIt’s do or die day
Vamos a disfrutarWe gonna ride day
Vamos a ponernos alegresWe gonna get high day

Dije que es viernesI said it’s Friday
Sabes que es mi díaYou know it’s my day
Y vamos a festejar todo el fin de semana hasta hacerlo de nuevoAnd we gonna party through the weekend till we do it all again

Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride

Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride

Vamos a hacer que esto explote, amigoLet’s go get it poppin’ homey
Solo siéntate y mírame, amigoJust sit back and watch me homey
Dinero en mi bolsilloMoney in my pocket
Los envidiosos intentan bloquearmeHaters love cock-blockin on me
Estoy muy ocupadoI’m too busy
Solo le digo a mi chica que lo compre por míI just tell my girl to go cop it for me

Aquí hay dineroHere’s a gwop
Llega al lugarHit the spot
Conduce fuera del lote por míDrive it off the lot for me
No hay nada para míThere’s nothing to me
Estoy haciendo estoI’m doing this
Soy un jefe en mi regiónI’m a boss in my region
Es temporada de lujoIt’s ballin season
Ustedes están durmiendoYa’ll are sleepin
Estoy disfrutando y comiendoI’m feasting and eating
Estoy en el Four SeasonsI’m at the four seasons
Comiendo langosta esta nocheHavin’ lobster this evening
Viviéndola al máximoLivin it up
Descorchando botellas en Cabo este fin de semanaPopping bottles off the cabo this weekend

Pero ahora es viernesBut now it’s Friday
Es el día de hacerlo o morirIt’s do or die day
Vamos a disfrutarWe gonna ride day
Vamos a ponernos alegresWe gonna get high day

Dije que es viernesI said it’s Friday
Sabes que es mi díaYou know it’s my day
Y vamos a festejar todo el fin de semana hasta hacerlo de nuevoAnd we gonna party through the weekend till we do it all again

Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride

Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride

Ves que nos levantamos y trabajamosYou see we rise and grind
Lo hacemos todo el tiempoWe do it all the time
De nueve a cincoFrom nine to five
Recógelo, rebobinaPick it up back up, rewind

Hago esto todos los díasI do this every day
Tú nunca puedes jugarYou never get to play
Estás atrapado en el trabajoYou stuck at work
Yo estoy en mi rutina, tratando de conseguir este casoI’m on my grind, tryin to get this case
Nada en mi menteNothing on my mind
Sino conseguir este dineroBut to get this paper
Ahora es viernesNow it’s Friday
Día de hacer o morirDo or die day
No tengo tiempo para lidiar con estos envidiososAin’t got time to mess with these haters
Día de levantarse y trabajarRise and grid day
Tomar la autopistaHit the highway

Soy tan genialI’m so fly
Siete días a la semanaSeven days out the week
Sorprendido cuando viajas conmigoSurprised when you ride with me
Tus oídos no se tapanYour ears don’t clog
Altitud de estiloSwagga altitude
En su punto más altoAt a all time high
Soy un jefe, no lo intentoI’m a boss I don’t try
Hazlos brillarMake em floss
Ellos dan una vuelta, venThey little ride see
Yo y D-dub y Roscoe podemos hacerlo directo como un bacheMe and D-dub and Roscoe can get it straight as a pothole
Papas, queso, cremaChips, cheese, cream
Los tengo amargadosGot em sour
Los envidiosos porque no son tuyosHaters cause it's nachos (as in 'not yours')
Aún es de lunes a lunesStill it’s Monday to Monday
Nena, estoy haciendo lo míoBaby I’m doing me
Me siguen como si estuvieran tuiteandoThey follow me like they tweetin
Las damas me persiguenLadies pursuing me

Pero ahora es viernesBut now it’s Friday
Es el día de hacerlo o morirIt’s do or die day
Vamos a disfrutarWe gonna ride day
Vamos a ponernos alegresWe gonna get high day

Dije que es viernesI said it’s Friday
Sabes que es mi díaYou know it’s my day
Y vamos a festejar todo el fin de semana hasta hacerlo de nuevoAnd we gonna party through the weekend till we do it all again

Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride

Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride
Vamos a disfrutarWe gonna ride