Fissaman’s Friend (feat. Robert van Hemert)

El Amigo de Fissaman (feat. Robert van Hemert)

Fissaman’s Friend (feat. Robert van Hemert)

Fissa, fissaFissa, fissa
Fissa, fissa-a-aFissa, fissa-a-a

Ey, DonEy, Don
Veo que tenemos otra reservaciónIk zie dat we weer een boeking hebben
Un caso urgenteEen spoedgeval
Tú y yo tenemos que salvar el bar otra vezJij en ik moeten de kroeg weer redden
Estoy corto de dineroBen op de cent
Pero no importa si sueltan la lanaMaar het boeit niet of ze doekoe leggen
Si quieres buena ondaWil je bloedgezellig
Entonces llámameDan Moët je bellen

Tringeling, tringelingTringeling, tringeling
Yo traigo la buena vibraIk breng de sfeer erin
Tringeling, tringelingTringeling, tringeling
Cuando canto un chisteAls ik een moppie zing
Tringeling, tringelingTringеling, tringeling
Estoy a gusto aquíIk zit er lekkеr in
Saca esa swag popularGooi die volkse swag erin

Sí, hoy lo hacemos diferenteJa, we doen het effe anders vandaag
Tú pediste a esos fissamannenJij hebt om die fissamannen gevraagd
Si se trata de diversión o de Moët, estamos listosGaat het om pret of om Moët, zijn wij paraat
Porque somos conocidos por esoWant we staan erom bekend
Somos el amigo de FissamanWe zijn die fissaman's friend

Fissa, fissaFissa, fissa
Fissa, fissa-a-aFissa, fissa-a-a
Fissa, fissaFissa, fissa
Fissa, fissa-a-a (el amigo de Fissaman)Fissa, fissa-a-a (die fissaman's friend)

Fissamannen aceleran, ¿es esa la fiesta? SíFissamannen trappa gas, is daar die party, ja
Esta noche nos vamos a poner locos, macadamiaVanavond gaan we nuts, macadamia
Sin resaca, después de esto somos platinoGeen kater, staan hierna platina
Soy como pez en el agua, tilapiaBen als een vis in het water, tilapia
Me exhiben cuando gasto en la barraIk word geëtaleerd als ik een barkie spend
Me reencarno como una carpa de fiestaIk word gereïncarneerd als een partytent
Hay un tren de bacos de unos diez metrosEr staat een bacotrein van een meter of tien
Robbie y Donnie, Vis Against The MachineRobbie en Donnie, Vis Against The Machine
Yo era de The-Dream, el Mr. Bean del rapIk was van The-Dream, Mr. Bean van de rapscene
Me siento como Billie Jean y fluyo como Rakim'K Voel me Billie Jean en ik flow als Rakim
He llegado a Opdam con BarryIk ben beland in Opdam met Barry
Pero estamos todo el día en un trineo, como CarryMaar we zijn all day op een slee, net Carry

Tringeling, tringelingTringeling, tringeling
Yo traigo la buena vibraIk breng de sfeer erin
Tringeling, tringelingTringeling, tringeling
Cuando canto un chisteAls ik een moppie zing
Tringeling, tringelingTringeling, tringeling
Estoy a gusto aquíIk zit er lekker in
Saca esa swag popularGooi die volkse swag erin

Sí, hoy lo hacemos diferenteJa, we doen het effe anders vandaag
Tú pediste a esos fissamannenJij hebt om die fissamannen gevraagd
Si se trata de diversión o de Moët, estamos listosGaat het om pret of om Moët, zijn wij paraat
Porque somos conocidos por esoWant we staan erom bekend
Somos el amigo de FissamanWe zijn die fissaman's friend
Hoy lo hacemos diferenteWe doen het effe anders vandaag
Buenos Tiempos, Ludo Sanders, jajaGoeie Tijden, Ludo Sanders, jaja
Cada ronda sale de mí con la sierra circularElk rondje komt van mij met de cirkelzaag
Porque somos conocidos por esoWant we staan erom bekend
Somos el amigo de FissamanWe zijn die fissaman's friend

Fissa, fissaFissa, fissa
Fissa, fissa-a-aFissa, fissa-a-a
Fissa, fissaFissa, fissa
Fissa, fissa-a-a (el amigo de Fissaman)Fissa, fissa-a-a (die fissaman's friend)
Fissa, fissa (otra vez)Fissa, fissa (alweer)
Fissa, fissa-a-a (aquí está)Fissa, fissa-a-a (het is hier)
Fissa, fissa (otra vez)Fissa, fissa (alweer)
Fissa, fissa-a-a (el amigo de Fissaman)Fissa, fissa-a-a (die fissaman's friend)