Our Revolt!

¡Nuestra Revuelta!

Our Revolt!

No seré parte de esta especie y me niego a aceptar tus tendencias.I will not be a part of this breed and I refuse to accept your trends.
Recordaré lo que me trajo aquí y defenderé hasta mi muerte.I will remember what brought me here and to my death I will defend.
Cada onza de mi revuelta fluye en cada palabra que pronuncio.Every ounce of my revolt flows within every word I speak.
No permaneceré en silencio nunca más, incluso si significa mi derrota.I will remain silent no more even it means my defeat.

¡NO ES UN CONCURSO DE BELLEZA! Esto no es un concurso de belleza.NO BEAUTY SHOW! This ain't no beauty show.
¡NO TE VEAS LINDA PARA MÍ! No te ves linda para mí.DON'T LOOK CUTE TO ME! You don't look cute to me.
¡QUE TE JODAN LO QUE ESCUCHASTE! No permaneceré en silencio nunca más.FUCK WHAT YOU HEARD! I will remain silent no more.
¡QUE TE JODAN LO QUE PIENSAS! ¡Incluso si significa mi DERROTA!FUCK WHAT YOU THINK! Even it means my DEFEAT!

Pero no seré pisoteado.But I will not be trampled upon.
No te dejaré ganar.I will not let you win.

¡NO ES UN CONCURSO DE BELLEZA! Esto no es un concurso de belleza.NO BEAUTY SHOW! This ain't no beauty show.
¡NO TE VEAS LINDA PARA MÍ! No te ves linda para mí.DON'T LOOK CUTE TO ME! You don't look cute to me.
¡ESTE ES TU MOMENTO! Este es tu momento.THIS IS YOUR TIME! This is your time.
¡TU MOMENTO DE VER! Abrir los ojos y ver.YOUR TIME TO SEE! To open up your eyes and see.

Olvida todo lo que te rodea.Forget all that surrounds you.
No te valores únicamente por aquellos que te rodean.Don't base yourself solely on those that surround you.
Conoce tu verdadero yo.Know your true self.
Cada día es una batalla en mí, una lucha dentro de mi mente.Every day is a battle in me, a fight within my mind.
Cada vez que te veo es una lucha interna, conteniendo mis palabras para no destrozarte y arrebatarte tu supuesta dignidad.Everytime I see you it's a struggle deep inside, to keep my words from bashing and rob you of your so-called pride.

¡NO ACEPTARÉ LA DERROTA!I WON'T ACCEPT DEFEAT!