Orpheus

Orfeo

Orpheus

Ven a mí, llena la nocheKomm zu mir, erfüll die Nacht
Con una canción que despierte mi esperanzaMit einem Lied, das meine Hoffnung weckt
Y venza el miedo dentro de míUnd in mir die Angst besiegt

Oscuridad, incluso la luz me deja soloDunkelheit, selbst das Licht lässt mich allein
Sombras a mi alrededorSchatten rings umher
Estoy perdido y el frío fuego brilla vacíoBin verlor´n und kaltes Feuer leuchtet leer

Soledad, ni siquiera mi corazón te siente másEinsamkeit, selbst mein Herz spürt Dich nicht mehr
Una imagen lejana de tiEin fernes Bild von Dir
Estoy perdido, nuestro sueño termina aquíBin verlor´n, denn unser Traum er endet hier

Sin rumbo, camino sin rumboZiellos wandre ich umher
Y envuelvo el día en mis canciones de lamentoUnd hüll den Tag in meine Klagelieder
Donde la noche no encuentra la mañanaHier wo auf Nacht kein Morgen trifft
Tu risa nunca regresaráKehrt auch Dein Lachen niemals wieder
Corro - hacia el río negro abajoIch lauf - zum schwarzen Fluss hinab
Caronte - que me lleve hacia tiCharon - er soll mich zu Dir bringen
Allí, en las orillas de tu mundo de sombrasDort an den Ufern Deiner Schattenwelt
Me arrodillaré para cantar por tu vidaWerd ich auf Knien um Dein Leben singen

SálvameSafe me
Ahora, que ha llegado mi último díaNow, that my final day has come
SálvameSafe me