Time's Up

Se acabó el tiempo

Time's Up

Intentan asustarte y mantenerte pequeñoThen try to keep you scared and small
Diciéndote que el mundo no es seguro en absolutoTelling you the world ain't safe at all
Hay que romper la pantalla de humoGotta smash the smokescreen
No te tragues las mentiras que te alimentanDon't swallow the lies they feed
Libran una guerra basada en la codiciaThey wage a war that's based on greed
No creas en tu televisorDon't believe your TV
Hay que conocer a tu enemigoGotta know your enemy

Somos los chicos, estamos bastante conscientesWe're the kids , we're quite aware
Del olor podrido que está en el aireOf the rotten smell that's in the air
Los juegos de poder tienen que pararThe power games have got to stop
Se acabó el tiempo, se acabó el tiempo, se acabó ahoraTime's up , time's up , time's up now

okok

La gente muere, la gente pierde la esperanzaPeople die , people lose their hope
Engañada por el hombre que cortó la cuerdaCheated by the man who cut the rope
Observa cómo cae el mundo, cae, caeWatch the world fall down , down down
Supongo que debe ser agradable allá arribaI guess , it must be nice up there
Pero ¿realmente pensaste que a nadie le importa?But did you really think nobody cares ?
Hay que dar un paso atrás, ahora mismoGotta step down - right now
Se acabó el tiempo, no podemos aguantar másTime's up - we can't take anymore
No más...No more ...

Somos los chicos, estamos bastante conscientesWe're the kids , we're quite aware
Del olor podrido que está en el aireOf the rotten smell that's in the air
Los juegos de poder tienen que pararThe power games have got to stop
Se acabó el tiempo, se acabó el tiempo, se acabóTime's up , time's up , time's up

Somos los chicos, estamos bien conscientesWe're the kids , we're well aware
Y no nos quedaremos sentados mirandoand we ain't gonna sit around and stare
Un hecho es un hecho, es suficienteA fact's a fact , enough's enough
Se acabó el tiempo, se acabóTime's up , time's up

Dar un paso atrás, ahora mismostep down - right now
Dar un paso atrás, ahora mismostep down - right now
Dar un paso atrás...step down...
Se acabó el tiempo, se acabótime's up , time's up

Somos los chicos, estamos bastante conscientesWe're the kids , we're quite aware
Del olor podrido que está en el aireOf the rotten smell that's in the air
Los juegos de poder tienen que pararThe power games have got to stop
Se acabó el tiempo, se acabó el tiempo, se acabóTime's up , time's up , time's up

Somos los chicos, estamos bastante conscientesWe're the kids , we're quite aware
Del olor podrido que está en el aireOf the rotten smell that's in the air
Los juegos de poder tienen que pararThe power games have got to stop
Se acabó el tiempo, se acabó el tiempo, se acabóTime's up , time's up , time's up