Traducción automática
Love Me Today and Tomorrow
Donovan Cage
Hou van me Vandaag en Morgen
Love Me Today and Tomorrow
Donkere luchten boven mijDark skies over me
Maanlicht op mijn huid als de liefde die ik ooit voeldeMoonlight on my skin like love I used to feel
Zonden in de nacht vallenSins in the night falling
Laat het vallen, laat het vallenLet it fall, let it fall
Je zei voor altijd, maar je bedoelde morgenYou said forever, but you meant tomorrow
Je gaf me één, toen hakte je verdriet uitYou gave me one, then you carved out sorrow
Aanraking op mijn huid, maar je hart voelde leegTouch on my skin, but your heart felt hollow
Ik volgde je naar beneden, dat had ik niet moeten doenI followed you down I shouldn't follow
Je brengt me zachtjes, dan roep je me dieperYou bring me gentle, then you call me deeper
Ik verloor mezelf om je zoeter te makenI lost myself just to make you sweeter
Jongen, je liegt met een stem als een predikerBoy, you lie with a voice like preacher
Maar engelachtige tonen maken een demon niet schonerBut angel tones don't make a demon cleaner
Ik was een vuur in je bevroren aderI was a fire in your frozen vein
Ik verlang er gewoon naar om terug te keren met verstandI just long to return with brains
Ik schreef je naam in mijn gebroken dromenI wrote your name in my broken dreams
Maar ik weet dat ik op een dag het frame breekBut I know one day I break the frame
Nu verandert elke fluistering in donderNow every whisper turns to thunder
Elke herinnering trekt me onderEvery memory pulls me under
Maar ik sta op, ja, ik sta op uit een verwonderingBut I rise, yeah, I rise from a wonder
Want jouw liefde was gewoon een blunder'Cause your love was just a blunder
Ik zie je lessen weer druipen als zilveren gif dat in het rood stroomtI see your lessons dripping down again like silver poison running in the red
Maar ik val niet meer weg, ik viel toenBut I won't fall away, I fell back then
Ik ben herboren, ik adem weerI'm reborn, I breathe again
Je krijgt niet de kans om te spelenYou don't get to play
Alle stukjes zouden meer in pijn uitgespreid zijnAll the pieces I'd be more laid out in pain
Je zult me nooit meer rollenYou won't ever roll me again
Je had een hemel diep begraven in leugensYou had a heaven buried deep in lies
Je droogt mijn tranen op mijn droge rivierYou dry my tears on my river dry
Je speelt een spel met een holle schreeuwYou play a game with a hollow cry
Maar kronen vrezen niet als je ziel donker isBut crowns don't fear when your soul is dark
Ik gaf je licht in je donkerste angstenI gave you light in your darkest fears
Je nam mijn stem van me met mijn orenYou took my voice to me with my ears
Maar ik herschreef mijn hart, nu verschijnt het weerBut I rewrote my heart, now it reappears
Sterker dan jouw liefde, sterker door de tranenStronger than your love, stronger through the tears
Je zegt dat je mist wat ik vroeger wasYou say you miss what I used to be
Maar jongen, die vrouw is weg van mijBut boy, that woman is gone from me
Ik ben niet je droom, niet je vijandI'm not your dream, not your enemy
Ik ben gewoon de waarheid die je niet wilde zienI'm just the truth you didn't want to see
Bel me om middernacht smekend om een regenCall me at midnight begging for a rain
Die je ziet, maar je handen houden het nog steeds niet goed, nee, nee, neeThat you see but your hands still don't hold right, no, no, no
Ik val niet achteruit, dans niet in gevarenI'm not falling backwards not dancing in hazards
Ik ben gegroeid in de normen voor antwoordenI've grown in the standards for answers
Maanlicht maanlicht schijnt met jouw schaduw maar ik adem ikMoonlight moonlight shining with your shadow but I breath I
Stijgend als een feniks in de nachtRising like a phoenix in the night
Oh, ik ben levendOh, I'm alive
Ik zie je leugen weer druipen als zilveren gif dat weglooptI see your lie dripping down again like silver poison running away
Maar ik bid niet meer zoals ik vroeger deedBut I don't pray the way I used to be
Ik rebelleer, ik straal weerI rebel, I shine again
Oh, je krijgt niet de kans om te klimmenOh, you don't get to climb
De vrouw die ik ben gewordenThe woman I became
Oh, alleen sinds alle vlamOh, only since all flame
Je kunt me nu niet aanraken, geen schaamteYou can't touch me now, no shame
Ik weet dat je van de versie van mij hield die zwakker wasI know you love the version of me that was weaker
Zacht raakt een dromer en gelovige niet aanSoft won't touch a dreamer and believer
Maar nu ben ik luider, wijzer, dieperBut now I'm louder, wiser, deeper
Je overleeft dit soort spreker nietYou won't survive this kind of speaker
Ik loop stevig op mijn hogere grondI'm steady walking on my higher ground
Een zachter hart met een groter geluidA softer heart with a bigger sound
Ik ben de storm waar je nooit in verdrinktI'm the storm that you never drown
De verloren schat die je nooit vondThe lost treasure that you never found
Je wilt vergeving, maar je brengt geen veranderingYou want forgiveness, but you bring no change
Je wilt mijn nabijheid, maar je gedraagt je zo vreemdYou want my closeness, but you act so strange
Je wilt verlossing, maar van welke ruil?You want redemption, but from what exchange?
Liefde is niet gratis als je herschiktLove ain't free when you rearrange lay
Onder blauwe luchtenUnder skies of blue
Ik ben klaar met geven om jouI'm done caring the way of you
Mijn hart klopt met een helderdere jijMy heart beats with a brighter you
Jongen, ik vond vrede, je wist het nooitBoy, I found peace, you never knew it
Maan valt als stof vanavondMoon fall down like dust tonight
Ik ben vrij, ik ben goed, geen schaduwen meer in mijn levenI'm free, I'm right, no more shadows in my life
Laat het langzaam vervagenLet it fade slow
Je hebt geen controle meerYou no longer have control
Laat ze gaanLet them go
Laat ze gaanLet them go



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Donovan Cage y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: