Love Me Today and Tomorrow

Ámame Hoy y Mañana

Love Me Today and Tomorrow

Cielos oscuros sobre míDark skies over me
Luz de luna en mi piel como el amor que solía sentirMoonlight on my skin like love I used to feel
Pecados en la noche cayendoSins in the night falling
Déjalo caer, déjalo caerLet it fall, let it fall

Dijiste para siempre, pero te referías a mañanaYou said forever, but you meant tomorrow
Me diste uno, luego esculpiste la tristezaYou gave me one, then you carved out sorrow
Toque en mi piel, pero tu corazón se sentía vacíoTouch on my skin, but your heart felt hollow
Te seguí, no debí seguirteI followed you down I shouldn't follow
Me traes suave, luego me llamas más profundoYou bring me gentle, then you call me deeper
Me perdí solo para hacerte más dulceI lost myself just to make you sweeter
Chico, mientes con una voz de predicadorBoy, you lie with a voice like preacher
Pero los tonos de ángel no hacen a un demonio más limpioBut angel tones don't make a demon cleaner
Era un fuego en tu vena congeladaI was a fire in your frozen vein
Solo anhelo volver con razónI just long to return with brains
Escribí tu nombre en mis sueños rotosI wrote your name in my broken dreams
Pero sé que un día romperé el marcoBut I know one day I break the frame
Ahora cada susurro se convierte en truenoNow every whisper turns to thunder
Cada recuerdo me hundeEvery memory pulls me under
Pero me levanto, sí, me levanto de una maravillaBut I rise, yeah, I rise from a wonder
Porque tu amor fue solo un error'Cause your love was just a blunder
Veo tus lecciones goteando de nuevo como veneno plateado corriendo en lo rojoI see your lessons dripping down again like silver poison running in the red
Pero no me caeré, caí antesBut I won't fall away, I fell back then
He renacido, respiro de nuevoI'm reborn, I breathe again

No puedes jugarYou don't get to play
Todas las piezas que estaría más expuesta en dolorAll the pieces I'd be more laid out in pain
No me volverás a manipularYou won't ever roll me again
Tenías un cielo enterrado en mentirasYou had a heaven buried deep in lies
Secas mis lágrimas en mi río secoYou dry my tears on my river dry
Juegas un juego con un llanto vacíoYou play a game with a hollow cry
Pero las coronas no temen cuando tu alma está oscuraBut crowns don't fear when your soul is dark
Te di luz en tus miedos más oscurosI gave you light in your darkest fears
Tomaste mi voz de mí con mis oídosYou took my voice to me with my ears
Pero reescribí mi corazón, ahora reapareceBut I rewrote my heart, now it reappears
Más fuerte que tu amor, más fuerte a través de las lágrimasStronger than your love, stronger through the tears
Dices que extrañas lo que solía serYou say you miss what I used to be
Pero chico, esa mujer se ha ido de míBut boy, that woman is gone from me
No soy tu sueño, no tu enemigaI'm not your dream, not your enemy
Solo soy la verdad que no querías verI'm just the truth you didn't want to see
Llámame a medianoche suplicando por una lluviaCall me at midnight begging for a rain
Que ves pero tus manos aún no sostienen bien, no, no, noThat you see but your hands still don't hold right, no, no, no

No estoy cayendo hacia atrás, no bailando en peligrosI'm not falling backwards not dancing in hazards
He crecido en los estándares para respuestasI've grown in the standards for answers
Luz de luna, luz de luna brillando con tu sombra pero respiroMoonlight moonlight shining with your shadow but I breath I
Levantándome como un fénix en la nocheRising like a phoenix in the night
Oh, estoy vivaOh, I'm alive

Veo tu mentira goteando de nuevo como veneno plateado corriendo lejosI see your lie dripping down again like silver poison running away
Pero no rezo como solía serBut I don't pray the way I used to be
Me rebelo, brillo de nuevoI rebel, I shine again
Oh, no puedes escalarOh, you don't get to climb
La mujer en la que me convertíThe woman I became
Oh, solo desde que toda llamaOh, only since all flame
No puedes tocarme ahora, sin vergüenzaYou can't touch me now, no shame
Sé que amas la versión de mí que era más débilI know you love the version of me that was weaker
Lo suave no tocará a un soñador y creyenteSoft won't touch a dreamer and believer
Pero ahora soy más fuerte, más sabia, más profundaBut now I'm louder, wiser, deeper
No sobrevivirás a este tipo de oradoraYou won't survive this kind of speaker
Camino firme en mi terreno más altoI'm steady walking on my higher ground
Un corazón más suave con un sonido más grandeA softer heart with a bigger sound
Soy la tormenta que nunca ahogasI'm the storm that you never drown
El tesoro perdido que nunca encontrasteThe lost treasure that you never found
Quieres perdón, pero no traes cambioYou want forgiveness, but you bring no change
Quieres mi cercanía, pero actúas tan extrañoYou want my closeness, but you act so strange
Quieres redención, pero de qué intercambio?You want redemption, but from what exchange?
El amor no es gratis cuando reorganizasLove ain't free when you rearrange lay

Bajo cielos azulesUnder skies of blue
He dejado de preocuparme por tiI'm done caring the way of you
Mi corazón late con un tú más brillanteMy heart beats with a brighter you
Chico, encontré paz, nunca lo supisteBoy, I found peace, you never knew it
La luna cae como polvo esta nocheMoon fall down like dust tonight
Soy libre, estoy bien, no más sombras en mi vidaI'm free, I'm right, no more shadows in my life
Déjalo desvanecer lentoLet it fade slow
Ya no tienes controlYou no longer have control
Déjalos irLet them go
Déjalos irLet them go