La prière de Marie

Mary's Prayer

Tout est merveilleuxEverything is wonderful
Être ici est un vrai bonheurBeing here is heavenly
Chaque jour elle ditEvery single day she says
Tout est gratuitEverything is free

Avant j'étais si insouciantI used to be so careless
Comme si je m'en foutaisAs if I couldn't care less
Fallait-il que je fasse ce bordel, quand j'étais la prière de Marie ?Did I have to make this mess, when I was Mary's prayer?

Soudain le ciel a grondéSuddenly the heavens roared
Soudain la pluie est tombéeSuddenly the rain came down
Soudain tout a été emportéSuddenly was washed away
La Marie que je connaissaisThe Mary that I knew

Alors quand tu trouves quelqu'un à garderSo when you find somebody to keep
Pense à moi et célèbreThink of me and celebrate
J'ai fait une grosse erreur, quand j'étais la prière de MarieI made such a big mistake, when I was Mary's prayer

Alors si je dis sauve-moiSo if I say save me
Sauve-moiSave me
Sois la lumière dans mes yeuxBe the light in my eyes
Et si je dis dix Je vous salue MarieAnd if I say ten Hail Marys
Laisse une lumière allumée au paradis pour moiLeave a light on in Heaven for me

Bénie soit celle qui partageBlessed is the one who shares
Ton pouvoir et ta beauté, MarieYour power and your beauty, Mary
Béni soit le millionnaireBlessed is the millionaire
Qui partage ton jour de mariageWho shares your wedding day

Alors quand tu trouves quelqu'un à garderSo when you find somebody to keep
Pense à moi et célèbreThink of me and celebrate
J'ai fait une grosse erreur, quand j'étais la prière de MarieI made such a big mistake, when I was Mary's prayer

Alors si je dis sauve-moiSo if I say save me
Sauve-moiSave me
Sois la lumière dans mes yeuxBe the light in my eyes
Et si je dis dix Je vous salue MarieAnd if I say ten Hail Marys
Laisse une lumière allumée au paradisLeave a light on in Heaven

Sauve-moiSave me
Sauve-moiSave me
Sois la lumière dans mes yeuxBe the light in my eyes
Et si je dis dix Je vous salue MarieAnd if I say ten Hail Marys
Laisse une lumière allumée au paradis pour moiLeave a light on in Heaven for me

Si tu veux que le fruit tombeIf you want the fruit to fall
Il faut secouer l'arbreYou have to give the tree a shake
Si tu secoues l'arbre trop fortIf you shake the tree too hard
La branche va casserThe bough is gonna break

Et si je ne peux pas atteindre le sommet de l'arbreAnd if I can't reach the top of the tree
Marie, tu peux me tirer là-hautMary, you can pull me up there
Ce que je ne donnerais pas pour être, quand j'étais la prière de MarieWhat I wouldn't give to be, when I was Mary's prayer

Alors si je dis sauve-moiSo if I say save me
Sauve-moiSave me
Sois la lumière dans mes yeuxBe the light in my eyes
Et si je dis dix Je vous salue MarieAnd if I say ten Hail Marys
Laisse une lumière allumée au paradisLeave a light on in Heaven

Sauve-moiSave me
Sauve-moiSave me
Sois la lumière dans mes yeuxBe the light in my eyes
Et si je dis dix Je vous salue MarieAnd if I say ten Hail Marys
Laisse une lumière allumée au paradisLeave a light on in Heaven

Alors si je dis sauve-moiSo if I say save me
Sauve-moiSave me
Sois la lumière dans mes yeuxBe the light in my eyes

Ce que je ne donnerais pas pour être, quand j'étais la prière de MarieWhat I wouldn't give to be, when I was Mary's prayer
Ce que je ne donnerais pas pour être, quand j'étais la prière de MarieWhat I wouldn't give to be, when I was Mary's prayer
Ce que je ne donnerais pas pour être, quand j'étais laWhat I wouldn't give to be, when I was Mary's
Prière de MariePrayer