When It's All Over

Cuando Todo Ha Terminado

When It's All Over

Debí leer entre líneasShould have read between the lines
Debí intentar leer su menteShould have tried to read her mind
Antes de que fuera tardeBefore it got too late
Me siento tan impotente ahoraI feel so helpless now
Debí darme cuentaI should have realised
Debí ver mi destinoI should have seen my fate

¿Cuándo aprenderé?When will I ever learn
El fuego del amor tiene que arderLoves fire has to burn
O si no, se va a apagarOr else it's gonna die

Cuando es demasiado tarde, te das cuentaWhen it's too late, you find
Que nunca cambiarás su opiniónYou'll never change her mind
Te das cuenta a tiempoYou realise in time
Cuando todo ha terminadoWhen it's all over

Si tuviera otra oportunidadIf I had my time again
Estaría atento a las señales y entoncesI'd watch for signs and then
Nunca te dejaría irI'd never let you go
Pero ese es otro sueñoBut that's another dream
Te escucho llamándomeI hear you calling me
Diciendo que soy un tontoSaying you're a fool

¿Cuándo entenderé?When will I understand
El amor es una llama que tiene que crecerLoves a flame that has to grow
O si no, se va a apagarOr else it's gonna die

Cuando es demasiado tarde, te das cuentaWhen it's too late you find
Que nunca cambiarás su opiniónYou'll never change her mind
Te das cuenta a tiempo, cuando todo ha terminadoYou realise in time, when it's all over
Cuando es demasiado tarde, te das cuentaWhen it's too late, you find
Que ya te ha dicho adiósShe's already said goodbye
Finalmente te das cuenta, cuando todo ha terminadoFinally realise, when it's all over

¿Cuándo aprenderé?When will I ever learn
El fuego del amor tiene que arderLoves fire has to burn
O si no, se va a apagarOr else it's gonna die

Cuando es demasiado tarde, te das cuentaWhen it's too late, you find
Que nunca cambiarás su opiniónYou'll never change her mind
Te das cuenta a tiempoYou realise in time
Cuando todo ha terminadoWhen it's all over

Cuando es demasiado tarde, te das cuentaWhen it's too late, you find
Que ya te ha dicho adiósShe's already said goodbye
Finalmente te das cuenta, cuando todo ha terminadoFinally realise, when it's all over

Cuando es demasiado tarde, te das cuentaWhen it's too late, you find
Que nunca cambiarás su opiniónYou'll never change her mind
Te das cuenta a tiempoYou realise in time
Cuando todo ha terminadoWhen it's all over