When You Come Back To Me

Wenn du zu mir zurückkommst

When You Come Back To Me

So viele Menschen lächeln mit FreudeSo many people smile on their faces
Arme voller Geschenke, die zu Orten gehenArmful of presents going to places
Es liegt ein Frost in der LuftThere's a chill in the air
Während ich durch die Nacht geheAs I walk through the night
Wie sehr wünschte ich, ich könnte durch die Fenster der Zeit gehenHow I wish I could walk through the windows of time
Würde ich dort das Glück sehenWould I see happiness there
Dein Gesicht überall sehenSee your face everywhere
Doch die Lichter gehen aus über LondonBut the lights all go down over London-town
Es gibt ein Leuchten in meinem HerzenThere is a glow in my heart
Auch wenn wir getrennt sindEven though we're apart
Denn ich weiß, ja ich weiß'Cause I know, yes I know
Es ist nur eine Frage der ZeitIt's just a matter of time

Ich vermisse deine LiebeI'm missing your love
Bis du zu mir zurückkommstUntil you come back to me
Ich zähle die StundenI'm counting the hours
Bis du zurückkehrstUntil you return
Es gibt eine Flamme in meinem HerzenThere's a flame in my heart
Und wenn du zu mir zurückkommstAnd when you come back to me
Oh, wie das Feuer brennen wirdOh, how the fire will burn

Ich sitze am Feuer und versuche mich zu erinnernI sit by the fire and try to remember
Es wird nicht lange dauern, bis wir wieder zusammen sindIt won't be long till where back together
Doch wir sind Ozeane entferntBut we're oceans apart
Und nichts, was ich tun kannAnd nothing that I can do
Wird das Vergehen der Zeit beschleunigen und mich dir näher bringenWill speed the passing of time and bring me closer to you
Und ich denke ständig an dichAnd I keep thinking of you

Und es zieht mich immer weiterAnd it keeps pulling me through
Wie die Lieder, die du singst, wenn du einsam bistLike the songs that you sing when you're lonely
Doch es gibt ein Leuchten in meinem HerzenBut there's a glow in my heart
Auch wenn wir getrennt sindEven though we're apart
Denn ich weiß, ja ich weiß'Cause I know, yes I know
Es ist nur eine Frage der ZeitIt's just a matter of time

Ich vermisse deine LiebeI'm missing your love
Bis du zu mir zurückkommstUntil you come back to me
Ich zähle die StundenI'm counting the hours
Bis du zurückkehrstUntil you return
Es gibt eine Flamme in meinem HerzenThere's a flame in my heart
Und wenn du zu mir zurückkommstAnd when you come back to me
Oh, wie das Feuer brennen wirdOh, how the fire will burn

Na, na, naNa, na, na

Es gibt eine Flamme in meinem HerzenThere's a flame in my heart
Und wenn du zu mir zurückkommstAnd when you come back to me
Oh, wie das Feuer brennen wirdOh, how the fire will burn

Und ich denke ständig an dichAnd I keep thinking of you
Und es zieht mich immer weiterAnd it keeps pulling me through
Wie die Lieder, die du singst, wenn du einsam bistLike the songs that you sing when you're lonely
Doch es gibt ein Leuchten in meinem HerzenBut there's a glow in my heart
Auch wenn wir getrennt sindEven though we're apart
Denn ich weiß, ja ich weiß'Cause I know, yes I know
Es ist nur eine Frage der ZeitIt's just a matter of time

Ich vermisse deine LiebeI'm missing your love
Bis du zu mir zurückkommstUntil you come back to me
Ich zähle die StundenI'm counting the hours
Bis du zurückkehrstUntil you return
Es gibt eine Flamme in meinem HerzenThere's a flame in my heart
Und wenn du zu mir zurückkommstAnd when you come back to me
Oh, wie das Feuer brennen wirdOh, how the fire will burn

Ich vermisse deine LiebeI'm missing your love
Bis du zu mir zurückkommstUntil you come back to me
Ich zähle die StundenI'm counting the hours
Bis du zurückkehrstUntil you return
Es gibt eine Flamme in meinem HerzenThere's a flame in my heart
Und wenn du zu mir zurückkommstAnd when you come back to me
Oh, wie das Feuer brennen wirdOh, how the fire will burn