Poor Cow

Pobre Vaca

Poor Cow

Pobre VacaPoor Cow

Vivo en el norte en el país verde,I dwell in the north in the green country,
Lejos estoy aquí, lejos estoy aquíFar I'm here, far I'm here
Y me retiro al final del día,And I take to my rest at the end of day,
Mientras arriba las lindas estrellas juegan.Whilst o'erhead pretty stars do play.
Y luego sueño,And then I dream along,
Luego compongo una canciónThen I make a song
Sobre todo lo que he conocido y sentido,About everything that I've known and felt,
Y hace que mi tristeza se desvanezca.And it makes my sadness melt
Luego despierto en un día extraño y divertido,Then I wake up in the funny old kind of day,
La lluvia se ha ido,The rain has gone away,
Viendo a los niños cantar y jugarWatching the children sing and play
En el jardín y en el camino.In the garden and the roadway.
Aparece una pequeña cantando una canciónUp comes a little one singing a song
Sobre una amiga que conoce llamada Rosie.About a friend she knows called Rosie.
Ve al bosque debes ir, tráeme una bonita ramita.Off to the greenwood you must go, bring-a me one fine posie.
De repente estoy ligera como el aire, me siento triste como una mariposa.All of a sudden I'm light as air, I feel sad as a butterfly.
Oh, vivo con mi orgullo y mis canciones y cosasOh, I dwell with my pride and my songs and things
Cansadamente, oh tan cansadamenteWearily, oh so wearily
Y sueño con la chica de ojos de solAnd I dream of the girl with the sunshine eye
Domingo tras domingo, sea lo que sea.Sundaily, whatever she may be.
Y luego sueño,And then I dream along
Luego compongo una canciónThen I make a song
Sobre todo lo que he conocido y sentidoAbout everything that I've known and felt
Y hace que mi tristeza se desvanezca.And it makes my sadness melt.
Luego despierto en un día extraño y divertido,Then I wake up in the funny old kind of day,
La lluvia se ha ido,The rain has gone away
Viendo a los niños cantar y jugarWatching the children sing and play
En el jardín y en el camino.In the garden and the roadway
Aparece una pequeña cantando una canciónUp comes a little one singing a song
Sobre una amiga que conoce llamada Rosie.About a friend she knows called Rosie.
Ve al bosque debes ir, tráeme una bonita ramita.Off to the greenwood you must go, bring-a me one fine posie.
De repente estoy ligera como el aire, me siento triste como una mariposa.All of a sudden I'm light as air, I feel sad as a butterfly.
Oh, vivo en el norte en el país verde,Oh, I dwell in the north in the green country,
Lejos estoy aquí, lejos estoy aquíFar I'm here, far I'm here
Y sueño con la chica de ojos de solAnd I dream of the girl with the sunshine eye
Domingo tras domingo, sea lo que sea.Sundaily, whatever she may be.
Y luego sueño,And then I dream along,
Y luego compongo una canciónAnd then I make a song
Sobre todo lo que he conocido y sentido,About everything that I've known and felt,
Y hace que mi tristeza se desvanezca.And it makes my sadness melt.