God Forbid

Dios no lo quiera

God Forbid

Solía preocuparme por cosas típicasI used to worry about typical things
Nunca me mantenían despierto por la nocheThey never kept me up at night
Nunca me quitaban el alientoThey never took the wind right out of me
Y me hacían caer de rodillasAnd brought me to my knees
Solía preocuparme por cosas típicasI used to worry bout typical things

Nunca incliné la cabezaI never bowed my head
No veía la utilidadI didn’t see the use
Pero ahora estás a millas de distancia de míBut now you’re miles away from me
Y si tuviera que hacerloAnd if I had to
Sé que no hay nada que pueda hacerI know there’s nothing I can do
No importa cuánto lo deseeNo matter how badly I wanted to

Dios no lo quieraGod forbid
Tú y yo nunca encontremos mejores palabras para describirYou and I ever find better words to describe
Cómo no podemos correr y escondernosHow we can’t run and hide
Del miedo en el fondo de nuestras mentesFrom the fear in the back of our minds
Aunque no creo en élThough I do not believe in him
Todavía digo Dios no lo quieraI still say God forbid

Cuando es demasiado aterrador nombrarloWhen it’s too frightening to namе
Y no puedes imaginar cómoAnd you can’t imagine how
Podrías volver a levantarte de la camaYou could ever gеt out of bed again
Y seguir adelante de alguna maneraAnd carry on somehow
Algo que no puedes decir en voz altaSomething you cannot say out loud
Pero siempre piensas en elloBut you always think about

Dios no lo quieraGod forbid
Tú y yo, nunca encontremos mejores palabras para describirYou and I, ever find better words to describe
Cómo no podemos correr y escondernosHow we can’t run and hide
De los miedos en el fondo de nuestras mentesFrom the fears in the back of our minds
Aunque no creo en élThough I do not believe in him
Todavía digo Dios no lo quieraI still say God forbid

Solía preocuparme por cosas típicas...I used to worry about typical things…

Dios no lo quieraGod forbid
Tú y yo, nunca encontremos mejores palabras para describirYou and I, ever find better words to describe
Cómo no podemos correr y escondernosHow we can’t run and hide
De los miedos en el fondo de nuestras mentesFrom the fears in the back of our minds
Aunque no creo en élThough I do not believe in him
Todavía digo Dios no lo quieraI still say God forbid