Read About Memory

Leer sobre la memoria

Read About Memory

Recuerdo conducir y el olor a lluviaI remember drivin' and the smell of rain
Y tus manos fuera de la ventana volando como un aviónAnd your hands out the window flyin' like a plane
Recuerdo sonreír y mirar tu rostroI remember smilin' and starin' at your face
Como si desapareciera si parpadeaba o apartaba la miradaLike it would disappear if I blinked or looked away
SíYeah
Viejo nogal y tu vestido enfermizoOld hickory and your sick dress
No me dejarán ir aúnWon't let me go just yet

Recuerdo sentarme en el sofá desplegable de tus padresI remember sittin' on your folks' pull-out couch
Seguías diciendo que tenías frío, yo miraba tu bocaYou kept sayin' it was cold, I was starin' at your mouth
Y cuanto más leo sobre la memoria, menos le presto atenciónAnd the more I read about memory the less I pay it mind
Es solo una historia que nos contamos a nosotros mismos, o en el mejor de los casos, una canción de cunaIt's just a story that we tell ourselves, or at most, a lullaby
SíYeah
Tus ojos y el resplandor de la TVYour eyes and the TV glow
No me dejarán irThey will not let me go

Y sé que teníamos nuestras razonesAnd I know we had our reasons why
Pero no puedo retenerlas en mi menteBut I cannot hold them in my mind
Sí, sé que teníamos nuestras razonesYeah I know we had our reasons why
En cambio, yoInstead I

Recuerdo verte cruzar la habitaciónI remember watchin' you cross the room
Conocía a todos tus amigos, pero no te conocía a tiI knew all your friends, I did not know you
Y cuando dijiste tu nombre, me sentí vagamente enfermoAnd when you said your name, I felt vaguely sick
Y el mundo entero nadaba debajo de nosotros, te amé tan rápidoAnd the whole world swum beneath us, I loved you so quick
SíYeah
Te reíste y giraste la cabezaYou laughed and turned your head
No puedo liberarme de esoI can't get free of it

Y sé que teníamos nuestras razonesAnd I know we had our reasons why
Pero no puedo retenerlas en mi menteBut I cannot hold them in my mind
Sí, sé que tuvimos algunos momentos realmente malosYeah I know we had some real bad times
Pero no puedo retenerlos en mi menteBut I cannot hold them in my mind

En mi menteIn my mind
En mi menteIn my mind
En mi menteIn my mind
En mi menteIn my mind