Josie

Josie

Josie, je ne te décevrai pasJosie, I won't fail ya
Je ne te décevrai pas, n'aie pas peurI won't fail you, have no fear
Josie, je ne te décevrai pasJosie, I won't fail ya
Donne-moi une chance de me rapprocherGive me one more chance to be as near

Les prairies, elles débordentThe meadows, they are bursting
Le maïs jaune est entre tes mainsThe yellow corn is in your hands
Et avec la nuit vient le chagrinAnd with the night comes sorrow
Alors que la marée de l'aube glisse sur la terreAs the tide of dawn slips on the land

Les longues brises soufflentThe long breezes are blowing
Tout le long du ciel dans mon visageAll down the sky into my face
J'ai une drôle de sensationIve a worried kind of feelin
Que mon temps est passé et gaspilléThat my time has come and gone to waste

Je t'aime, ma chérie JosieI love you darling josie
Les pins poussent si hautThe trees of pine they grow so tall
Comment peux-tu apprendre à m'aimerHow can you come to love me
Quand tu ne m'as jamais aimé du toutWhen you didnt love me at all

Josie, je ne te décevrai pasJosie, I won't fail ya
Je ne te décevrai pas, n'aie pas peurI won't fail you, have no fear
Josie, je ne te décevrai pasJosie, I won't fail ya
Donne-moi une chance de me rapprocherGive me one more chance to be as near

Ma Josie a l'air d'une enfant maintenantMy josie looks a child now
Alors qu'elle repose contre ma poitrineAs she lies beyond my breast
La nuit, je pense à elleIn the night I think about her
Le jour, je ne trouve pas de reposIn the day I get no rest

J'ai coupé un jeune cône de pinI cut me a young pine cone
Et je l'ai donné à la rivière profondeAnd gave it to the river deep
Il a dérivé près de ta fenêtreIt sailed way by your window
Où tu as dormi si longtempsWhere you lay so long in sleep

Que Dieu te bénisse, ma chérie JosieGod bless you darling josie
Avec tes yeux pétillants si brillants et clairsWith your sparkling eyes so bright and clear
Josie, je ne te décevrai pas, n'aie pas peurJosie, I won't fail you, have no fear
Josie, je ne te décevrai pasJosie, I won't fail ya
Donne-moi une chance de me rapprocherGive me one more chance to be as near