Age Of Treason

Era de Traición

Age Of Treason

En una solitaria y ventosa colina bajo un techo de hojalataOn a lone and windy hilltop beneath a roof of tin
En un pequeño dormitorio empapelado crecí.In a little wallpapered bedroom I done my growin'.
Fue allí donde soñé mis sueños, colgué mis jeans'Twas there I dreamt my dreams, I hung my jeans
Y vagué por mi pubertad como todos lo hacen.And wandered through my puberty as all do.

Mi madre era una cáscara dura atada con falsa culpaMy mother was a tight nut bound up with false guilt
Atrapada en su muro de temor que había construido.Strapped up in her fearing wall she had built.
La chica independiente en un mundo oscuro y cruelThe independent girl in a dark and cruel world
Había perdido la forma de decir, 'Está bien, ahora recuéstate'.She'd lost the way to say, "OK, now lay back".

Discrepábamos en la mayoría de las cosas, yo gritaba paz y amorWe disagreed on most things, I shouted peace and love
La familia es la humanidad, el símbolo de la paloma.The family is mankind, the symbol of the dove.
Ella solo veía la superficie de las cosas frente a ellaShe only saw the surface of things before her face
Pero yo era joven y discutía durante horas.But I was young and argued on for hours.

Mi padre le gustaba la poesía, podría haber sido un erudito.My father he liked poetry, a scholar he might have made.
No tenía nada, nació un pobre niño descalzo y mal pagadoHad nothing, born a poor boy barefoot and underpaid
Así que el hombre trabajaba con sus manos de arriba abajo por la tierra,So the man worked with his hands up and down the land,
Sus sueños olvidados pensaba que yo debía seguir.His dreams forgot he thought that I must follow.

Con sus marcas como sabiduría de trabajador había leído un par de cosasWith his marks as worker's wisdom he'd read a thing or two
Una vez había sido masón pero nunca siguió adelante.He once had been a Mason but he never followed through.
Siempre amable y considerado, oliendo a aceite grasientoAlways kind and thoughtful, smelling of mushy oil
Y me leía poesía de visionarios.And he read me poetry of visionaries.

Reprobé mi camino a la universidad, un tipo de escuela más relajadaI flunk my way to college, a looser kind of school
Pero flotábamos y jugábamos a ser artísticos, sintiéndonos genialesBut we bobbed and played time arty, feeling cool
Solo para vivir como artistas explorando la escena de fiestaJust to live an artists diggin' the ravin' scene
Leyendo a Kerouac y Ginsberg muy bien.Reading Kerouac and Ginsberg well deuced.

No era académico, Arte e Inglés me gustabanI was not academic, Art and English neat,
La historia de la humanidad me interesaba un poco.The history of mankind I liked that a bit.
¿Y qué iba a hacer? Las opciones eran pocas,And what was I to do ? The choices they were few,
Hice un verdadero deshonor a las clases trabajadoras.I done right disgrace to the working classes

Hice un verdadero deshonor a las clases trabajadorasI done right disgrace to the working classes
Hice un verdadero deshonor a las clases trabajadorasI done right disgrace to the working classes
Hice un verdadero deshonor a las clases trabajadorasI done right disgrace to the working classes