As I Recall It

Como lo recuerdo

As I Recall It

Como lo recuerdo, el sol estaba alto,As I recall it, the sun was high,
Amarillo en el cielo azul, azul.Yellow in the blue, blue sky.
No podías distinguir bien a este chico,You couldn't quite make out this boy,
Él usaba la vida como un juguete.He used life as a toy.

En una habitación estilo Marie-AntoinetteIn a Marie-Antoinette room
Fuimos presentados pronto,We were introduced soon,
Yo era yo y tú eras tú,I was me and you were you,
¿Cómo estás?How do you do ?

Desaliñado y despeinadoRaggedy and tousle-haired
Parecía como si nunca le importaraHe looked as though he never cared
Peinarse donde debería hacerlo,To run a comb where a comb should run,
Pecas del sol.Freckles from the sun.

Muchos buenos momentos hemos tenido,Many good times we have had,
Hemos sido felices, hemos estado tristes,We been happy, we been sad,
Pero creo que ambos nos sentimos contentosBut I think we both feel glad
De que esta vida sea tan loca, loca, loca.That this life is so mad, mad, mad.

Como lo recuerdo, el sol estaba alto,As I recall it, the sun was high,
Si mal no recuerdo, el sol estaba alto,If I remember, the sun was high,
No podías distinguir bien a este chico,You couldn't quite make out this boy,
Él usaba la vida como un juguete.He used life as a toy.

Muchos buenos momentos hemos tenido,Many good times we have had,
Hemos sido felices, cariño, hemos estado tristes,We been happy, baby, we been sad,
Pero creo que ambos nos sentimos contentosBut I think we both feel glad
De que esta vida sea tan loca.That this life is so mad.

Como lo recuerdo, el sol estaba alto,As I recall it, the sun was high,
Amarillo en el cielo azul, azul,Yellow in the blue, blue sky,
No podías distinguir bien a este chico,You couldn't quite make out this boy,
Él usaba la vida como un juguete.He used life as a toy.

SíYeah