Lost Time

Tiempo Perdido

Lost Time

Timothy se tomó su tiempo para ir a la escuela,Timothy took his time to school,
Mucho tiempo se tomó.Plenty of time he took.
Pero algo lo perdió en la charca de renacuajosBut some he lost in the tadpole pool
Y algo en el arroyo de pececillos.And some in the stickle back brook.
Mucho más en el nido de los jilgueros,Ever so much in the linnets nest,
Y más en la puerta de cinco barras.And more on the five-barred gate.
Timothy se tomó su tiempo para ir a la escuela,Timothy too his time to school,
Pero lo perdió todo y llegó tarde.But he lost it all and was late.

Timothy tiene mucho por hacer -Timothy has a lot to do -
¿Cómo se hará todo?How shall it all be done ?
¡Por qué, nunca llegó a casa hasta cerca de las dos,Why, he never got home till close on two,
Aunque podría haber regresado a la una!Though he might have been back by one.
Hay sumas, escrituras y ortografía también,There's sums, and writings, and spelling, too,
Y un manzano para trepar.And an apple tree to climb.
Timothy tiene mucho por hacer -Timothy has a lot to do -
¿Cómo encontrará el tiempo?How shall he find the time ?

¡Timothy lo buscó por todas partes!Timothy sought it high and low!
Miró en la charca de renacuajosHe looked in the tadpole pool
Para ver si habían tomado el tiempo para crecerTo see if they'd taken the time to grow
Que perdió en el camino a la escuela.That he lost on the way to school.
Encontró el nido y encontró el árbol,He found the nest an he found the tree,
Y encontró la puerta que cruzó,And he found the gate he'd crossed,
Pero Timothy nunca encontrará (¡ay de mí!)But Timothy never shall find (ah me!)
El tiempo que Timothy perdióThe time that Timothy lost