The Way

El Camino

The Way

Me quedo atrás, camino adelanteI stay behind I walk ahead
Aparte pero parte de todoApart yet a part of ev'rything
Nada hecho y todo está bienNothing done and all is well
Nunca usado pero siempre llenoNever used yet always full

De la nada viene el unoOut of nothing comes the one
Del uno viene el dosOut of one comes the two
Del dos viene el tresOut of two comes three
Del tres vienen todas las cosasOut of three comes all things

Mientras más se mueve, más cedeThe more it moves the more it yields
El espíritu del valle nunca muereThe valley spirit never dies
La raíz del cielo y de la tierraThe root of heaven and of earth
Vacío ahora de todoEmpty now of ev'rything
Desde arriba no es brillante>From above it is not bright
Desde abajo no es oscuro>From below it is not dark
No puedes ver cuándo comenzóYou cannot see when it began
Síguelo, no tiene finFollow it there is no end

No tiene objetivo, es tan pequeñoIt has no aim it is so small
No tiene nombre, es tan grandeIt has no name it is so great
No se ve, no se escuchaIt is not seen it is not heard
Nada hecho o dejado sin hacerNothing done or left undone

Lo débil puede vencer a lo fuerteThe weak can overcome the strong
Lo flexible vence a lo rígidoThe supple overcomes the stiff
Todos conocen bien estoEv'ryone knows this well
pero tan pocos pueden practicarloyet so few can practice it

De la nada viene el unoOut of nothing comes the one
Del uno viene el dosOut of one comes the two
Del dos viene el tresOut of two comes three
Del tres vienen todas las cosasOut of three comes all things