The Summer Day Reflection Song

La Canción de Reflexión del Día de Verano

The Summer Day Reflection Song

Desde el álbum cuento de hadasFrom the album fairytale

El gato está durmiendo al sol,Cat's a-sleeping in the sun,
Los ojos prestan atención al llamado de los colores.Eyes take heed the colours call.
Los patrones de luz tocan la pared,Sunlight patterns touch the wall,
Pañuelos rojos navegan y caen,Red kerchiefs sail and fall,
El gato está durmiendo al sol.Cat's a sleeping in the sun.
Cometa de dragón en el cielo,Dragon kite in the sky,
Gira y gira, gira y vuela,Wheel and turns, spin and fly,
Atacado por cuervos y nunca fallaAttacked by rooks and never fail
En llorar el sonido de los cuentos de hadas.To cry the sound of fairy tales.
El gato está caminando al sol.The cat is walkin' in the sun.
Todas las piedrecitas que he visto,All the pebbles I have seen,
Piedras preciosas para Colleen.Precious stones for Colleen.
Cada minuto que pasoEvery minute I pass through
Con los surcos gastados contigo.With the grooves spent with you.
El gato está bostezando al sol.The cat is yawning in the sun.
Castillos engalanados que he construidoJewelled castles I have built
Con extrañas sensaciones de culpa.With freak feelings of guilt.
Y las palabras hieren hasta el fondo,And the words stab to the hilt,
Escoge la flor y se marchitará,Pick the flower and it will wilt,
El gato está moviéndose al sol.Cat's a-shifting in the sun.
Marioneta cuelga la muerte,Marionette dangles death
La insensibilidad es alimentada.Insensitivity is fed.
Por la varita mágica del mago de la TV,By the TV wizard's wand
Una vez bajo el hechizo, estás engañado,Once in the spell you're conned,
El gato está sonriendo al sol.Cat's a-smiling in the sun.
El gato está sonriendo al sol,Cat's a-smiling in the sun,
Los ojos prestan atención al llamado de los colores.Eyes take heed the colours call.
Los patrones de luz tocan la pared,Sunlight patterns touch the wall,
Pañuelos rojos navegan y caen,Red kerchiefs sail and fall,
El gato está sonriendo hacia mí.Cat's a-smiling in to me.