The Healthy Song

La Chanson de la Santé

The Healthy Song

C'est ce gars-là ?Is it this guy?
Poisson et jusFish and juice
Steak et viandeSteak and beef
Haricots et œufsBeans and eggs
Steak, œufsSteak, eggs

As-tu faim ? On dirait que tu as un peu faimAre you hungry? You look to be a bit Hungry
NonNo
Beaucoup de gens ont faimLots of people get hungry
C'est ton corpsThat's your body
La faim vient de ton corpsHungry comes from your body
Lâche-moiGet off me

Mais ton corps doit être en bonne santéBut your body it must to have to be healthy
Quoi ? Une collation délicieuse que tu ne veux pas mangerWhat's that? A tasty snack you don't want to go and eat a snack like that
Goinfre, de tout çaGreedy, to eat all that
Tu finiras avec les dents toutes grisesYou'll end up with your teeth all grey

À manger sainDoing healthy
La nourriture parleFood is talking
Devenons sains maintenantLet's get healthy now
SalutHello

Tu vois, le corps est comme une maison spécialeYou see the body is like a special house
Avec du sang, des cheveux et des organes dans les différentes piècesWith blood, hair and organs in the different rooms
Oh regarde, il y a M. Vessie là dans le sous-solOh look, there's Mr. Bladder there in the basement
Quoi ?What?

Maintenant, la nourriture entre par la cheminée, la boucheNow food comes in through the chimney, mouth
Et va de pièce en pièce saluer les différents organesAnd goes from room to room greeting the different organs
SalutHello
Maintenant, la bonne nourriture saine est très gentille et polie avec les organes et toutNow, the good healthy food is very nice and polite to the organs and so
Est invitée à resterIs invited to stay
Pour la fêteFor the party
YoupiYaay

Mais la mauvaise nourriture, pas saineBut the bad, not healty food
Est très impolie et doit sortir par la chatièreAre very rude and must leave through the cat flap
Impolie !Rude!
Ça n'a pas de sensThat doesn't make sense
Pour être en bonne santéTo be healthy
Salut ?Hello?

Quoi ? Une collation délicieuseWhat's that? A tasty snack
Tu ne veux pas manger une collation comme çaYou don't want to go and eat a snack like that
Goinfre de tout ça, tu finiras avec les gencives toutes grisesGreedy to eat all of that, you'll end up with your gums all grey
Ouais mais quelque chose ne va pasYeah but something's wrong
Exactement, comment savons-nous quels aliments sont sains à manger ?Exactly, how do we know which ones are the healthy foods to eat?

Eh bien, c'est facileWell that's easy
Les groupes alimentaires peuvent être triés facilement avec la forme de santé simpleThe food groups can easily be sorted using the simple health shape
Choisir des aliments normaux et simplesChoosing normal plain looking foods
Comme du pain, de la crème, de la sauce blanche et de l'aspicSuch as bread, cream, white sause and aspic
Garde le corps en bon étatKeep the body ticking over just nicely
N'est-ce pas vrai ?Isn't that right?

Je dois y allerI need to go
Mais attends !But wait!
Qu'est-ce que c'est ?What's this?
Des aliments chics, qui se la pètent commeFancy, show offy foods like
Viandes cuites, salade de fruits, nourriture de sol, et jaune d'œufCooked meats, fruit salad, soil food, and yolk
Beurk !Ewh!
Ces aliments vont boucher le corpsThese foods will clog up the body

Avec des détails inutilesWith unnecessary detail
Oh non ! Tout est cassé et par terreOh no! It's all broken and on the floor
Tout a un bon goûtEverything tastes great
Peut-être devrions-nous attendreMaybe we should wait
Avant de le mettre dans l'assietteBefore we put it on the plate
Ou il pourrait être trop tardOr it could be too late
Je ne veux plus faire çaI don't want to do this anymore

Je choisis une part de pizzaI choose a pizza slice
Pain et fromage, ça va être si bonBread and cheese will taste so nice
Quoi ? Une part de pizza, mais tu ferais mieux avec de la sauce blanche simpleWhat's that? A pizza slice, but you're better off with plain white sause
Quoi ? Sauce blanche simpleWhat's that? Plain white sause
La sauce blanche simple rend tes dents grisesPlain white sauce makes your teeth go grey
Peu importe, jette-laDoesn't matter, just throw it away
Pourquoi ne pas essayer autre chose dans ton plateauWhy not try something else on your tray

Oh qu'est-ce que c'est ? Une belle tarteOh what's that? A lovely pie
Mais tu vas finir triste à l'intérieurBut you're going to end up sad inside
Beurk ! Triste à l'intérieurEwh! Sad inside
Mais tout le monde a les dents grisesBut everyone has their teeth go grey
Mange de la levure et ça iraJust eat yeast and it'll go away
Mais combien en as-tu mangé aujourd'hui ?But how much have you had today?

Trop de levure rend tes dents grisesToo much yeast makes your teeth go grey
Que dirais-tu d'une pâte d'oignon ?How about some onion paste?
On dirait que c'est amusant, goûteLooks like fun have a taste
Ce n'était pas de la pâte d'oignonThat wasn't onion paste

Tu ne devrais pas manger de la nourriture dans l'assiette d'un inconnuYou shouldn't eat food a stranger's plate
L'assiette d'un inconnuA stranger's plate
L'assiette d'un inconnuA stranger's plate
L'assiette d'un inconnuA stranger's plate
L'assiette d'un inconnuA stranger's plate

L'assiette d'un inconnuA stranger's plate
L'assiette d'un inconnuA stranger's plate
L'assiette d'un inconnuA stranger's plate
L'assiette d'un inconnuA stranger's plate

L'assiette d'un inconnuA stranger's plate
L'assiette d'un inconnuA stranger's plate
L'assiette d'un inconnuA stranger's plate
L'assiette d'un inconnuA stranger's